Could someone tell me where the errors are in this paragraph? - thank you! :)
Je préfère les vacances d’été, parce que je peux relaxer, nager, bronzer, et jouer au football avec mes copains dans la parc - c’est actif mais aussi agréable. Aussi pendant été, il y a du soleil. Malheureusement en hiver, il n'y a pas du soleil, et vous ne pouvez pas bronzer, nager, et je ne peux pas jouer au football avec mes copains, parce que Il fait très froid et de temps en temps, il neige. Personnellement, temps ensoleillé est mieux que le temps froid. J’aime les vacances hiver, mais vous pouvez faire beaucoup plus en été. Normalement, je vais en vacances pendant l’été chaque année, mais l’année dernier ceci était différent. Je suis allé en vacances pendant Noël et c’était super! Cette année, je voudrais aller en vacances été, parce que je pourrai bronzer, nager, et relaxer. C’est mon vacances idéale et préférée!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Je préfère les vacances d’été, parce que je peux me relaxer, nager, bronzer, et jouer au football avec mes copains dans la le parc - c’est actif mais aussi agréable. Aussi pendant l'été, il y a du soleil. Malheureusement en hiver, il n'y a pas du de soleil / le soleil ne brille pas , et vous ne pouvez pas bronzer, nager, et je ne peux pas non plus jouer au football avec mes copains, parce que Il qu'il fait très/trop froid et que de temps en temps, il neige. Personnellement, je trouve que le temps ensoleillé est mieux que le temps froid. (on dirait plutôt : Personnellement je préfère l'été à l'hiver) J’aime les vacances d'hiver, mais vous pouvez tout de même faire beaucoup plus en été. Normalement, je vais pars en vacances pendant l’été chaque année, mais l’année dernier dernière ceci cela était a été différent. Je suis allé en vacances pendant la période de Noël et c’était super! Cette année, je voudrais aller partir en vacances d'été, parce que je pourrai bronzer, nager, et me relaxer. C’est Ce sont mon mes vacances idéales et préférées!
1
Could someone tell me where the errors are in this paragraph? - thank you! :)
Je préfère les vacances d’été, parce que je peux me relaxer, nager, bronzer et jouer au football avec mes copains dans la parc - c’est actif mais aussi agréable. Aussi en été, il y a du soleil. Malheureusement en hiver, il n'y en a pas du soleil, et je ne peux ni bronzer, ni nager, ni jouer au football avec mes copains, parce qu'il fait très froid et de temps en temps, il neige. Personnellement, je trouve que le temps ensoleillé est mieux (plus agréable) que le temps froid. J’aime les vacances d'hiver, mais on peut faire beaucoup plus en été. Normalement, je vais chaque année en vacances pendant l’été chaque année, mais l’année dernier c'était différent. Je suis allée en vacances à Noël et c’était super! Cette année, je voudrais aller en vacances en été, parce que je pourrai bronzer, nager, et me relaxer. Ce sont mes vacances idéales et préférées!
relaxer: you need a COD (relax someone or something OR relax yourself (it becomes then a "verbe pronominal"
vacances is normally plural: "une vacance" would mean "a vacancy".
correction
better way
notes
0
Could someone tell me where the errors are in this paragraph? - thank you! :)
Je préfère les vacances d’été, parce que je peux me relaxer (ça se dit mais c'est un anglicisme, on dit plutôt me détendre), nager, bronzer, et jouer au football avec mes copains dans la parc - c’est actif mais aussi agréable. Aussi pendant été, il y a du soleil. Malheureusement en hiver, il n'y a pas du de soleil, et vous ne pouvez pas bronzer, nager, et je ne peux pas jouer au football avec mes copains, parce que Il fait très froid et de temps en temps, il neige. Personnellement, je trouve que le temps ensoleillé est mieux que le temps froid. J’aime les vacances d'hiver, mais vous pouvez faire beaucoup plus en été. Normalement, je vais en vacances pendant l’été chaque année, mais l’année dernière ceci c'était différent. Je suis allé en vacances pendant Noël et c’était super! Cette année, je voudrais aller en vacances en été, parce que je pourrai bronzer, nager, et me relaxer. C’est mon Ce sont mes vacances idéales et préférées!0
Could someone tell me where the errors are in this paragraph? - thank you! :)
Je préfère les vacances d’été, parce que je peux me relaxer, nager, bronzer, et jouer au football avec mes copains dans la le parc - c’est actif mais aussi agréable. Aussi pendant l'été, il y a du soleil. Malheureusement en hiver, il n'y a pas du de soleil, et vous ne pouvez ni bronzer, ni nager, et je ne peux même pas jouer au football avec mes copains, parce qu'il fait très froid et de temps en temps, il neige. Personnellement, je trouve que le temps ensoleillé est mieux que le temps froid. J’aime les vacances d'hiver, mais vous pouvez faire beaucoup plus en été. Normalement, je vais en vacances pendant l’été chaque année, mais l’année dernière ceci c'était différent. Je suis allé en vacances pendant Noël et c’était super ! Cette année, je voudrais aller partir en vacances d'été, parce que je pourrai bronzer, nager, et me relaxer. C’est Ce sont mon mes vacances idéales et préférées !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
