Search from various English teachers...
United States flagFae Fuerst
prompt using grammar on 「できるようになった/ できなくなった/ できるようになりたい」 今、大学で私のせんこうは日本語と中国語です。つうやくになりたいですから。そつぎょうあとで、日本の大学院に入ろうと思っています。それはら、ぺらぺら日本語を話せるようになりたいですよ。日本の大学院にはいったら、京都のような町がすきですから、京都に行きたいです。暇な時、韓国語を勉強しています。でも、この学期はとても忙しいです。夏休みに私はクラスじゃないです。それから、いろいろな外国語を自称しようと思っています。たくさんことばをならえるようになりたいです。 最近、母は「子供の時、ペプシはフランス語をわかれなくなりました。」と言ました。私は「わああ!すごい!フランス語を分かったかおぼえていません。」と言ました。そして、私はフランス語をならってみたいです。 高校の時、ラテン語を書けるようになりました。ラテン語は書きやすいと思います。でも、私のラテン語の先生はぜんぜんラテン語をはなしません。フランス語やスペイン語はラテン語みたいですから、ラテン語は有用言葉。 そして、私はいろいろな外国語をならえるようになりたいです。いいつうやくになりたいといいんだけど。

Corrections · 2

1

prompt using grammar on 「できるようになった/ できなくなった/ できるようになりたい」

今、大学で私のせんこうは日本語と中国語です。つうやくになりたいですから。そつぎょうの/したあとで、日本の大学院に入ろうと思っています。それはらそれから、ぺらぺらに日本語を/日本語をペラペラに話せるようになりたいです(よ)。日本の大学院にはい(入)ったら、京都のようなe.g. 歴史ある町がすきですから、京都に行きたいです。Better 歴史ある町が好きですから、日本の大学院に入ったら京都に行きたいです。暇な時、韓国語を勉強しています。でも、この学期はとても忙しいです。夏休みに私は授業がありません。クラスじゃないです。それから、or ですのでいろいろな外国語を自称自習しようと思っています。たくさんことば(could sound "words" in this context. If so, use 覚える)をならえるようになり覚えたいです。たくさんの言語を習いたいです。最近、母は「子供の時、ペプシはフランス語をわかれなくなりました。」と言いました。私は「わああ!すごい!フランス語を分かっていたかおぼえていません。 」と言ました。そして、私はフランス語をならってみたいです。「ペプシは子供のころフランス語を/が分かっていたのよ」と言いました。私は「...フランス語を/が分かっていたのか覚えていません」と言いました。
高校の時、ラテン語を(/が)書けるようになりました。ラテン語は書きやすいと思います。でも、私のラテン語の先生はぜんぜんラテン語をはなしません(でした)。フランス語やスペイン語はラテン語みたいですから、ラテン語は有用な言葉だと思います。

そして、私はいろいろな外国語をならえるようになりたい勉強したい/話せるようになりたいです。いいつうやくになりたいです。or なれる/なることができるといいんだけど。

 

お役に立てば幸いです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today