Search from various English teachers...
United States flagWilliam
火箭怎麼樣 我喜歡看籃球。我從休士頓來,所以我的最喜歡的隊是休士頓火箭隊。 雖然上個籃球季節火箭是很好打,到了西部組決賽,可是這季節他們看起來真的不好。 上個夏天它們加兩個球員:馬庫斯索頓(Marcus Thonton) 與虎勞森(Ty Lawson).  他們也丟了一個球員約什史密斯(Josh Smith)。 但是最近他們扭轉這些交易。 夏天時候這些交易看起來很好,可能會幫隊贏更多賽。其實這季節全部交易看起來是錯誤。這隊真的不好,沒有來電(chemistry)。 所以,隊管理者莫雷(Morey) 最近作一個交易拿約什史密斯來了。並釋放都虎勞森與馬庫斯索頓。 現在只有一個問題是這樣:上個季節來電可以回來嗎?

Corrections · 8

4

火箭隊怎麼樣

我喜歡看籃球。我從休士頓來 (我來自休士頓),所以我的最喜歡的隊是休士頓火箭隊。

雖然上個籃球季節火箭(隊)是很好打(打得很好),到了(打進了)西部組決賽,可是這一季節他們看起來真的不好(看來他們打得不太好)。

上個夏天它 (他)們加入兩個(位)球員:馬庫斯索頓(Marcus Thonton) 與虎勞森(Ty Lawson).  他們也丟(走)了一個球員約什史密斯(Josh Smith)。

但是最近他們扭轉這些交易。(?maybe變化?改變?交易=trade)

夏天時候這些交易看起來很好,可能會幫隊贏更多比賽。其實這季節全部交易看起來是錯誤。這隊真的不好,沒有來電(chemistry)。

所以,隊管理者(隊長)莫雷(Morey) 最近作一個交易拿約什史密斯來了。並釋放都虎勞森與馬庫斯索頓。

現在只有一個問題是這樣:上個季節來電可以回來嗎?

There are some words used incorrect , which makes the sentences sounds a little strange

交易 :you can not use this word to describe people


釋放(釋放犯人): release prisoner(someone bad guys)

I am just a native speaker,not that professional , but hope this correction  helps for you :)

Keep going!!加油

1

火箭怎麼樣

我喜歡看籃球。我從休士頓來,所以我的最喜歡的隊是休士頓火箭隊。

雖然上個籃球一季節火箭是打得很好打,打到了西部組決賽,可是這季節他們看起來真的不好。

上個夏天它們多加兩個球員:馬庫斯索頓(Marcus Thonton) 與虎勞森(Ty Lawson).  他們也丟失去了一個球員約什史密斯(Josh Smith)。

但是最近他們扭轉這個局勢些交易。

夏天時候這些交易看起來很好,可能會幫隊伍贏更多賽。其實這季節全部交易看起來都是個錯誤。這隊真的不好,沒有來電默契(chemistry)。

所以,隊管理者莫雷(Morey) 最近作一個交易拿約什史密斯來了。並釋放都虎勞森與馬庫斯索頓。

現在只有一個問題是這樣:上個一季節來電默契可以回來嗎?
1

火箭怎麼樣

我喜歡看籃球比賽。我的老家在休斯頓,所以我的最喜歡的球隊是休士頓火箭(隊)。

雖然上個賽季,火箭打得很好,到了西部總決賽,可是這個賽季他們的表現不好。

去年夏天他們引進了兩名球員-馬庫斯索頓(Marcus Thonton)和 與虎勞森(Ty Lawson),送出去了(一名球員-)約什史密斯(Josh Smith)。

但是最近這筆交易發生了180度大轉彎。

夏天的時候,這些交易看起來還不錯,可能會幫球隊贏得更多比賽。但實際上,這個賽季的所有交易一點效果都沒有。隊員之間沒有一點化學反應(chemistry)。

所以,球隊總經理莫雷(Morey) 最近交易來了約什史密斯(或者“通過交易換來了約什史密斯”)。並送走了虎勞森與馬庫斯索頓。

現在只剩一個問題是這樣:上個賽季中隊員之間的化學反應還可以回來嗎?


I also like Rocket.

0

火箭怎麼樣

我喜歡看籃球。我從休士頓來,所以我 的 最喜歡的隊是休士頓火箭隊。

雖然上個籃球季節火箭是很好打,到了西部組決賽,可是這季節他們看起來真的不好。

上個籃球季節:上个季赛

雖然上个季赛 火箭打得很好,打到了西部組決賽,可是这个季赛 他們看起來真的不好。


上個夏天它們 新进 了 兩個球員:馬庫斯索頓(Marcus Thonton) 與虎勞森(Ty Lawson).  他們也 解约 了一個球員約什史密斯(Josh Smith)。

但是最近他們扭轉這些交易。但是最近他们后悔做这种人员的更换。

夏天時候這些更换 看起來很好,可能會幫 他们 贏更多賽。但是 从 这个季赛 看 这种人员的更换是錯誤。這隊真的不好,沒有排名(chemistry)。

所以,火箭隊的管理者莫雷(Morey) 最近 重新调整人员: 約什史密斯回來了,解约了都虎勞森與馬庫斯索頓。

現在只有一個問題是這樣:上个季赛 的排名可以回來嗎?


人员更换: personnel replacement

chemistry for games : 排名 



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today