Search from various English teachers...
China flag程珊珊
시험 쓰기 문제이에요, 좀 고쳐주시기 바래요~ 조사 결과를 따르면 직장인들이 하고 있는 문화생활과 하고 싶은 문화생활이 좀 차이가 있습니다, 독표를 보면 독서는 지금 하고 있는 문화생활중에 33%으로 1위를 차지하고 하고 싶은 문화생활에서 14%으로 4위를 차지했습니다. 그리고 연극,뮤지컬관람이 하고 싶은 문화생활중에서 35%으로 1위를 차지했습니다. 이러다 보면 직장인들이 실제로 연극,뮤지컬관람에 대해서 더 관심이 있다는 것을 보았습니다. 측, 영화관람, 문화수강 그리고 음악회 관람이 하고 있는 문화생활중에서 각 24%,13%,5%를 차지하고 하고 싶은 문화생활에서 각 25%,16%,10%를 차지했습니다, 이 4가지 문화생활이 별로 큰 차이가 없다는 것을 보았습니다.

Corrections · 5

0

시험 쓰기 문제이에요, 좀 고쳐주시기 바래요~

조사 결과를 따르면 직장인들이 하고 있는 문화생활과 하고 싶은 문화생활이 좀 차이가 있습니다, 도표를 보면 독서는 지금 하고 있는 문화생활중에 33%로 1위를 차지했고, 하고 싶은 문화생활에서 14%로 4위를 차지했습니다. 그리고 연극,뮤지컬관람이 하고 싶은 문화생활중에서 35%으로 1위를 차지했습니다. 이를 통해 직장인들이 실제로 연극,뮤지컬관람에 대해서 더 관심이 있다는 것을 알 수 있습니다. 즉, 영화관람, 문화수강 그리고 음악회 관람이 하고 있는 문화생활중에서 각 24%,13%,5%를 차지했고, 하고 싶은 문화생활에서 각 25%,16%,10%를 차지했습니다. 따라서, 이 4가지 문화생활이 별로 큰 차이가 없다는 것을 알 수 있습니다.
0

시험 쓰기 문제이에요, 좀 고쳐주시기 바래요~

- 문제예요.

조사 결과에를 따르면 직장인들이 하고 있는 문화생활과 하고 싶은 문화생활이 좀다소 차이가 있습니다, 독도표를 보면 독서는 지금 하고 있는 문화생활 중에 33%으로 1위를 차지하고, 하고 싶은 문화생활에서 14%으로 4위를 차지했습니다. 그리고 연극, 뮤지컬관람이 하고 싶은 문화생활 중에서 35%으로 1위를 차지했습니다. 이를러다 보면 직장인들이 실제로 연극, 뮤지컬관람에 대해서 더 관심이 있다는 것을 보았습니다있는 것으로 보입니다. 측즉, 영화관람, 문화수강 그리고 음악회 관람이 하고 있는 문화생활 중에서 각 24%,13%,5%를 차지하고, 하고 싶은 문화생활에서 각 25%,16%,10%를 차지했습니다. 이 4가지 문화생활에는이 별로 큰 차이가 없다는 것을 보여줍니다보았습니다.

 

 

- 좀:구어체, 다소: 문어체

- 33%'로': %는 퍼센티지 혹은 퍼센트로 발음되므로, '-으로'는 불가. 

- 도표에 대한 설명문에서 '보았습니다'는 별로 쓰이는 경우가 없습니다(중국어나 영어에서는 어떤지 모르겠습니다). '이 도표는 ...을 보여줍니다', '이 도표를 보면 ....을 알 수 있습니다' 등으로 표현하는 경우가 일반적입니다.

- 매체별 특성의 차이가 언급되면 더 좋겠습니다. 시각 매체(독서), 청각 중심 매체(음악회), 시청각 종합 매체(영화, 연극, 뮤지컬).

- 교육적인 요소가 있는 '문화수강'이 16%나 된다는 사실을 지적하고 이에 대한 언급이 있으면 더 좋겠습니다.

- '독서'가 덜 하고 싶은데 가장 많이 하고 있는 문화생활이라는 사실을 지적하고, 이에 대한 나름대로의 논평(아이러니, 희극, 비극, 안타까운 현실 등등)이 있다면 더 좋은 글쓰기가 될 것 같습니다.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today