Search from various English teachers...
France flagSTEPHANE LEVEILLE
Lost in translation For prepare an exam I wrote an analysis of the film Lost in translation on the theme "Cultural identities through travelling". abstract: Two american, Bob Harris, an actor and Charlotte meet themself in a big hotel in Japan. They are alone and the strangeness of this culture bring them closer. Neitherless their age difference, they feel close. Closer than with their family or other people around them. My own sensation when I saw the film was the difference of culture revealed new aspirations for life of the characters. During some movie scene, when Bob Harris or Charlotte were alone, they question them, the past for Bob, the futur for Charlotte. But the problem is the same: what is they own path ? Bob is married since twenty years and have children but when his wife call him about the decoration of his desk he looks somewhere else. This materiel thing doesn't interrested him. He forgets the events family and say yes to his wife whatever the issue. For Charlotte, she questions herself about her futur with his new graduate in philosophy. She's married since two years but the passion is down. Her husband works a lot, meet people who are no interesting for her. For example he presents herself a girl who is annoying, who is laughing every time about every thing. But for him this person is lovely. And he reproached her this intellectual attitude. The distance between each other increase. The japanese culture is so different for them. Outside the hotel, few people speaks English. All the signs are in Japanese. The TV shows or the leisure seems so strange for them. Without anything to hang on, they are alone to have good time. At first it's the meeting of two mind which understand each other. A last, starts a physical attraction. But they are married and there is thirty years between them.

Corrections · 1

1

Lost in translation

To prepare an exam I wrote an analysis of the film Lost in translation on the theme "Cultural identities through travelling".

abstract: Two Americans, Bob Harris, an actor and Charlotte meet in a big hotel in Japan.
They are alone and the strangeness of this culture brings them closer. Despite their age difference they feel close. Closer than with their family or other people around them.

My own sensation when I saw the film was that the difference of culture revealed new life aspirations of the characters.
In one scene, when Bob Harris or Charlotte were alone, they asked themselves about the past for Bob and the future for Charlotte.
But the problem remained: what are their own paths?
Bob has been married for twenty years and has children but when his wife calls him about the decoration of his desk he looks somewhere else. This material thing doesn't interest him. He ignores family events and says yes to his wife whatever the issue.

For Charlotte, she questions herself about her future with her new degree in philosophy. She has been married for two years but the passion is less. Her husband works a lot, meeting people who are not interesting for her. For example he presents to Charlotte an annoying girl who laughs all the time about everything. But for him this person is lovely. And he reproached her for her intellectual attitude.
The distance between the pair increases.

The Japanese culture is so different for them. Outside the hotel, few people speak English. All the signs are in Japanese. The TV shows and the leisure seem so strange to them.
Without anything to hang on to, they are alone to have good time. At first it's the meeting of two minds which understand each other. Later starts a physical attraction. But they are married and there is thirty years between them.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today