Search from various English teachers...
Italy flagFrancesca
respuesta a una carta de reclamación Estimada Señora Baudin: Después haber comprobado la veracidad del las reclamaciones de los clientes La Serre y haber hablado con los responsables del hotel de las posibiles soluciones, habemos tomado la decisión que el hotel “Las Palmeras” ejercerá un reembolso por el 50% de los gastos de la estancia; y, para disculparse con los clientes por la negligencia, invitará a la familia La Serre a pasar, de manera gratuita, una semana del verano 2016 en uno de nuestros hoteles que más les agrade. Los Señores podrán efectuar la reserva desde el 2 de diciembre 2015 hasta el 15 de enero 2016, porqué solo así podrá ser garantizada la estancia en la mejor habitación de nuestro hotel. Los gastos de la estancia y de la comida correrán a cargo de la agencia de viajes y del hotel. En nombre de la agencia y del hotel pido disculpa a la Sgr. La Serre por el problema de la alergia a las pinturas. El hotel no nos advirtió que las pinturas utilizada en las obras de restauración podrían causar reacciónes alergicas; para poner remedio a este descuido, el hotel ofrece a la familia la posibilidad de visitar el parque de atracciones “Disneyland Paris” en forma gratuita. Le agradezco su ayuda y espero su pronta respuesta con todas las informaciones utiles para efectuar el reembolso. Saludos cordiales, Eugenia Nonell

Corrections · 2

0

respuesta a una carta de reclamación

Estimada Señora Baudin:
Después de haber comprobado la veracidad del las reclamaciones de los clientes de  "La Serre" y haber hablado con los responsables del hotel de las posibles soluciones, hemos tomado la decisión de que el hotel “Las Palmas” ejercerá un reembolso del el 50% por los gastos de la estancia y, para disculparse con los clientes por la negligencia, ellos podrán invitar a cada una de sus familias a "La Serre" , de forma gratuita y una semana en verano de 2016 en uno de nuestros hoteles que más les agrade.

Los señores podrán efectuar la reserva desde el 2 de diciembre de 2015 hasta el 15 de enero de 2016 para que puedan reservar en  las mejores habitaciones de nuestro hotel.

Los gastos de la estancia y la comida correrán a cargo de la agencia de viajes y del hotel.
En nombre de la agencia y del hotel pido disculpa a la Sr. La Serre por el problema de la alergia a las pinturas. El hotel no nos advirtió que las pinturas utilizada en las obras de restauración podrían causar reacciones alérgicas; para poner remedio a este descuido, el hotel ofrece a la familia la posibilidad de visitar el parque de atracciones “Disneyland Paris” de forma gratuita.

Le agradezco su ayuda y espero su pronta respuesta con todas los requisitos para efectuar el reembolso.
Cordial saludo.

Eugenia Nonell.
0

respuesta a una carta de reclamación

Estimada Señora Baudin:
Después haber comprobado la veracidad del las reclamaciones de los clientes La Serre y haber hablado con los responsables del hotel de las posibiles posibles soluciones, habemos hemos tomado la decisión que el hotel “Las Palmeras” ejercerá un reembolso por el 50% de los gastos de la estancia y, para disculparse con los clientes por la negligencia, invitará a la familia La Serre a pasar disfrutar de manera gratuita una semana de estancia en uno de nuestros hoteles a su elección, durante el verano 2016.

Los Señores podrán efectuar la reserva entre el 02 de diciembre de 2015 y el 15 de enero 2016, porqué pues solo así podrá podremos ser garantizada garantizar la estancia en la mejor habitación de nuestro hotel.

Los gastos de la estancia y de la comida correrán a cargo de la agencia de viajes y del hotel.


En nombre de la agencia y del hotel pido disculpas a la Sgr. señora La Serre por el problema de la alergia a las pinturas. El hotel no nos advirtió que las pinturas utilizadas en las obras de restauración podrían causar reacciónes alergicas. Para poner remedio a compensar este descuido, el hotel ofrece a la familia la posibilidad de visitar el parque de atracciones “Disneyland Paris” en forma gratuita gratuitamente.

Le agradezco su ayuda y espero su pronta respuesta con todas las informaciones utiles para efectuar el reembolso.
Saludos cordiales,

Eugenia Nonell



Regards Francesca

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today