Search from various English teachers...
Colombia flagJahaira
Os brasileiros Uma coisa que eu gosto demais de estuda Português do Brasil são os Brasileiros, eu acho que são pessoas muito legais. Eu estou fazendo um curso no Livemocha e sempre tem brasileiros ajudando-me com os meus excercícios, e aqui no Italki também. Muito obrigada pela ajuda.

Corrections · 17

3

PT-PT

 

Os Brasileiros

Uma coisa que (eu) gosto demais muito de em estudar Português do Brasil são os Brasileiros, (eu) acho que são pessoas muito legais fixes. (Eu) estou fazendo a fazer um curso no Livemocha e sempre tem há brasileiros ajudando-me a ajudare-me com os meus excercícios, e aqui no Italki também. Muito obrigada pela ajuda.

2

PT-BR
(vermelho = correção e bege = suggestão, mantendo o seu estilo)

Os brasileiros

Uma coisa que eu gosto demais em[1] estudar Português[2] do Brasil são os brasileiros[3], eu acho que são pessoas muito legais. Eu estou fazendo um curso no Livemocha e sempre tem brasileiros ajudando-me com os meus excercícios, e aqui no Italki também. Muito obrigada pela ajuda.


-------
[1] Você pode dizer "... que eu gosto em estudar..." ou "... que eu gosto no fato de estudar..." 
[2] Quando você menciona o idioma, você usa minúscula (Ex.: "Você fala português muito bem"). Quando você menciona a disciplina acadêmica, você usa maiúscula (Ex.: "Para mim, a matéria mais difícil na universidade é o Português").
[3] Quando você menciona a nacionalidade, você usa minúscula (Ex.: "Você é brasileira e eles também são brasileiros"). Quando você menciona o grupo étnico, você usa a maiúscula (Ex.: "O Brasileiro é muito legal"). 

2

Os brasileiros

Uma coisa que eu gosto demais de estuda do fato de estudar (soa melhor!) Português do Brasil são os Brasileiros, eu acho que são pessoas muito legais. Eu estou fazendo um curso no Livemocha e sempre tem brasileiros ajudando-me com os meus excercícios exercícios, e aqui no Italki também. Muito obrigada pela ajuda.
1

Os brasileiros

Uma coisa motivo por que eu gosto demais de estudar estuda Português do Brasil são os Brasileiros, eu acho que são pessoas muito legais. Eu estou fazendo um curso no Livemocha e sempre tem brasileiros me ajudando-me com os meus exercícios  excercícios, e aqui no Italki também. Muito obrigado obrigada pela ajuda. 
1

Os brasileiros

Uma coisa que eu gosto demais de estuda em estudar Português do Brasil são os brasileiros, eu acho que são pessoas muito legais. Eu estou fazendo um curso no Livemocha e sempre tem brasileiros me ajudando-me com os meus excercícios, e aqui no Italki também. Muito obrigada pela ajuda.


Vermelho: incorreto

Verde: Correção

Azul: Dica, sugestão

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today