Search from various English teachers...
China flagサイセイモン
作文 私の悩み 私の悩み  最近、私は将来のことで悩んでいる。中学時代から、東方神起の日本語の歌や日本のアニメが大好きだったので、大学に入る前に私は興味のあるの日本語を選択して専門としています。日本語の勉強を始めた頃、日本語はとてもおもしろいと思ったから、勉強に苦労しない。  しかし、日本語の勉強の任務が多くなったから、自分が日本語を上手になることができるか疑って疑い始める。いまだんだん日本語に興味を失いでいる。そして、自分は未来の目標がない。お父さんは私には研究生になりたいと希望する。お母さんは私には将来公務員になり、安定の仕事があると希望する。  しかし、私は自分の好きなこと、将来の目標はまだぜんぜん知らない。私はほんとうに悩んでいる。自分はたぶん長い時間考えてから答えがあるかもしれない。

Corrections · 2

0

作文 私の悩み

私の悩み
 最近、私は将来のことで悩んでいる。(OK!)

中学時代から、東方神起の日本語の歌や日本のアニメが大好きだったので、

大学に入る前に私は興味のあるの日本語を選択して(大学に入る前に 興味のあった日本語(学部)を選択して)

専門としています。(今では それを 専門としている。)

日本語の勉強を始めた頃、日本語はとてもおもしろいと思ったから、勉強に苦労しない。(勉強に苦労しなかった。)
 

しかし、日本語の勉強の任務(課題)が多くなったから、(から → ので better) not wrong!

自分が日本語を上手になることができるか疑って疑い始める。(疑い始めた。)(心配になってきた。)

いまだんだん日本語に興味を失いでいる。(失ってきている。)

そして、自分は未来の目標がない。(そして、自分には 未来の目標がない。)

お父さんは私には研究生になりたいと希望する。(お父さんは 私には 研究生に なってもらいたい と 希望している。)

お母さんは私には将来公務員になり、(お母さんは 私には 将来 公務員になってもらい)(お母さんは私が将来公務員になり)

安定の仕事があると希望する。(安定した 仕事を してほしいと 希望している。)(安定した仕事をしてほしいと思っている)


しかし、私は自分の好きなこと、将来の目標はまだぜんぜん知らない。(しかし 私は自分の好きなこと や 将来の目標 が まだ ぜんぜん 決まらない(or わからない)。) 

私はほんとうに悩んでいる。(OK!)

自分はたぶん長い時間考えてから答えがあるかもしれない。(たぶん 長い時間考えたなら 答えが見つかるかもしれない。)

 

I think you are good Japanese speaker ! 

I am learning English. But I cant speak ...

cheer up!!

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today