Search from various English teachers...
Russia flagEdward Malone
The stranger. Part 40. "Alone in the dark". Please, correct my mistakes Tonight I write in present tense. Yes, the worlds has switched and I'm alone. At the begining she had come from nowhere, and now she has vanished. I feel to Lisa only good sentiments... I need to find her at any cost. So, now I'm going on the road, trying to find any habitable settlement. In the early evening I notice the wooden lodge which is (or located?) on the edge of the forest. I approach the villa and the doorway begins opening. Old man is going out of the lodge. "Greeting, stranger! Don't ask any questions wasting your time. You haven't that." "Greeting! I'm listening" I reply. "I know what happend and what you want. You will be faced with the hardest tests. You must to complete it if you wish save Lisa" "Save? Is she in danger?" "Don't waste your time. Just listen to me. In the midnight you have to walk accross the forest. There is only one path. Follow on the path and come to the grave whith located on another edge of the forest. Good luck!" He comes into the door. I stay here waiting till the night I hope this is not disgrace :)

Corrections · 6

1

Hello, Edward! You are definitely not a disgrace, this is really good. There are just a few things that may work better (: 

Yes, the worlds have switched and I'm alone. At the beginning she had come from nowhere, and now she has vanished. For Lisa I feel ('to' suggests you are giving something to Lisa, whereas 'for' suggests you feel something for her) only good sentiments... I need to find her at any cost. So, now I'm going on the road, trying to find any habitable settlement. In the early evening I notice the wooden lodge which is (you can add located after 'which is' but it is not necessary) on the edge of the forest. I approach the villa and the doorway begins (you could change 'begins' to 'starts' as that is more colloquial but it is fine either way) opening. An old man is coming ('going out' suggests leaving but as he is coming towards you, it is more appropriate) out of the lodge. 
"Greetings, stranger! Don't ask any questions that waste your time. You haven't got any (this helps in referring to what he hasn't got - its complicated to explain, sorry)."
"Greetings! I'm listening" I reply.
"I know what happened and what you want. You will be faced with the hardest of tests. You must complete them (there are multiple tests therefore when referring back to them it must be plural) if you wish save Lisa"
"Save? Is she in danger?"
"Don't waste your time. Just listen to me. At midnight you have to walk across the forest. There is only one path. Follow the path and come to the grave located on another edge of the forest. Good luck!"
He goes (this time he is going away from the speaker) towards the door. I stay, waiting till midnight.


I hope that helps a little and if you don't understand why something has been changed don't be afraid to ask! It is really good in terms of language though, well done.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today