我的家庭.
We seldom use punctuation marks in a title. “我的家庭” means “my family”. Perhaps, change it to “我和我的家庭（家人）” may be better judging by your following writing, which means “I (me) and my family (families)”.
我工作在 UFV。
Switch “工作” and “在 UFV”.
我八年有工作这儿。
Correction: “我在这儿工作八年了。”
我的女儿十三岁 还有 我儿子九岁。
“的” is used correctly but unnecessary. “  还有  ” is used wrong, here, you can simply replace it with “，”. Actually, since you have already mentioned “I have two kids”, the whole sentence can be simplified as “女儿十三岁，儿子九岁”.
我女儿的名字Mira 还有我儿子的叫 Quinlan。
Correction: “女儿叫Mira, 儿子叫Quinlan”
Mira 不是人。她是舞蹈家。
“Mira 不是人” means “Mira is not a human”. We can simply drop it and say “Mira 是一位舞蹈家”. Without knowing the song called "Human", it’s hard to get the joke.
她说话那哈哈。
I don’t understand this one.
她也喜欢 Anime，玩游和 zombies.
Correction: “她也喜欢动画片和僵尸游戏” which means “she also likes anime and zombie games”.
Quinlan 喜欢很多东西。跳舞，歌唱，艺术，演戏，和科学。
Punctuation marks. And change it to “Quinlan 爱好广泛，有跳舞、歌唱、艺术、演戏和科学。” sounds more natural.
我现在。我单身狗。
Correction: “我现在是单身狗”
Use “单身狗” to call yourself is self-mockery. It’s trendy and informal.
我的前妻是木工，但是现在她在工作一个舞蹈学校。
Switch “一个舞蹈学校” and “工作”.
他们精彩的人。
By “人”, you mean “people” or “life(人生，生活)”?
I guess you were trying to say “they all have wonderful lives”. “他们都有精彩的生活”
我非常爱我的孩子非常。
The “非常” at the end should be removed.

我的家庭.

大家好。我叫罗宾。我在UFV工作在 UFV。， 我在这里八年有工作八年了这儿。我有两个孩子。，我的女儿十三岁 还有 ，我儿子九岁。我的女儿的名字叫做Mira 还有，我的儿子的名字叫 做Quinlan。Mira 不是人。她是舞蹈家。她说话那哈哈。？？她也喜欢 Anime动画片，玩僵尸游戏游和 zombies。Quinlan 喜欢很多东西。，比如跳舞，歌唱，艺术，演戏，和科学等。我现在。我是单身狗。，我的前妻是木工，但是现在她在工作一个舞蹈学校工作。他们精彩的人都是很出色的人。我非常爱我的孩子非常。谢谢。！

点评：整体完全看得懂，有一定的基础，还有些网络用语，比如单身狗，用的很好。最重要的是没有错别字，非常好！

我的家庭.

大家好。我叫罗宾。我工作在 UFV。 我八年有工作这儿。我有两个孩子。我的女儿十三岁 还有 我儿子九岁。我女儿的名字Mira 还有我儿子的叫 Quinlan。Mira 不是人。她是舞蹈家。她说话那哈哈。她也喜欢 Anime，玩游和 zombies. Quinlan 喜欢很多东西。跳舞，歌唱，艺术，演戏，和科学。我现在。我单身狗。我的前妻是木工，但是现在她在工作一个舞蹈学校。他们精彩的人。我非常爱我的孩子非常。谢谢。

I wrote this, but just looking for some corrections so it makes sense. I have to give a little presentation. Thank you.

我八年有工作这儿。--我在这儿工作有八年了。

我的女儿十三岁 还有 我儿子九岁。我女儿的名字叫Mira 还有我的儿子叫 Quinlan。 --’还有‘，we don't use 还有 as you use ‘and’。

Mira 不是人。---if you say '不是人'，it‘s severely offensive to sb.  you can say 'Mira 不是普通人'。

她说话那哈哈。--dont understand。you mean 她说话爱哈哈笑？

anime--动画片

玩游--玩游戏

我现在。我单身狗。--我现在是单身狗。

但是现在她在工作一个舞蹈学校。--但是现在她在一个舞蹈学校工作。
他们精彩的人。我非常爱我的孩子非常。--他们都是精彩的人。我非常爱我的孩子。

我的家庭.

大家好。我叫罗宾。我工作在 UFV。（我在UFV工作）我八年有工作这儿。（我在这儿工作八年了）我有两个孩子。我的女儿十三岁， 还有 我儿子九岁。我女儿的名字（是）Mira ，还有我儿子的叫 Quinlan。Mira 不是人。她是舞蹈家。她说话那哈哈。她也喜欢 Anime（日本动漫），玩游和 zombies（僵尸）. Quinlan 喜欢很多东西。跳舞，歌唱，艺术，演戏，和科学。我现在。我单身狗。我的前妻是木工，但是现在她在工作一个舞蹈学校（工作）。他们精彩的人。我非常爱我的孩子非常。谢谢。