Corrections · 5
(安全) 北京比别的城市很安全很多.
(极其) 俄国当前的经济情况极其不好.
(方面) 做一个好人有很多方面需要注意.
(即使) 即使他听力很差汉语阅读的能力不错,但他汉语阅读能力不错 他也听力真差
(轻松) 这段时间很轻松, 什么责任我什么任务都没有.
(失望) 学汉语让人失望.
(标准) 据说最标准的汉语是北京人说的. //据说北京人说的是最标准的汉语
(答案) 我的朋友等着我的答案. (two times 的 okay? ok)
(得意) 我做完作业的时候总是感到很得意.
(而且) 北京很好玩, 然而污染太厉害. //北京不仅人多,而且车也多
Analysis
Red=mistakes
Green=add some words
第一句:尽管我常常偷懒,但我依旧每天坚持学习汉语
1.尽管......但
我比较喜欢先抑后扬的用法,和<虽然...但是...>的意思接近
Even though I always lazy, but I still insist on learning Chinese
I insist on learning Chinese,even thhough I often shirked.
尽管天还在下雨,但看来好像会转晴。
Although it is still raining, it looks as though it might clear up.
2.上进 ( high motivate、straight forward)
你的忠告就是他保持上进的原因。
Your advice was what kept him going straight forward
她是个积极上进的学生
She was a highly motivated studen
第五句:即使他听力很差,但他汉语阅读能力不错。
1.即使
即使.....但 即使....也
即使已经进入冬季,但天气不是很冷
Even in winter, but the weather is not very cold
即使下雨我也去。
I'll go anyway even if it rains.
第六句:这段时间很轻松, 我什么任务都没有.
责任 responsibility
We in the Congress can't shirk our responsibility.
我们作为国会议员不能逃避责任。
You can use mission任务、thing事情
我什么任务都有没有
我什么事情都没有
第十一句:北京很好玩, 但是污染太厉害.
而且:and 表示递进或者补充或者并列 连词
北京很好玩,而且污染太厉害
Good → bad = turn 所以不能用而且
安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。
Andy was a humble, courteous and gentle man.
Good + Good = and
用最近学的汉字造句 25-02-2016 (生日版本)
(尽管) 我每天继续学习汉语, 尽管我常常不上进. (motivation?...)(安全) 北京比别的城市更安全.
(极其) 俄国的经济情况极其不好.
(方面) 做一个好人有很多方面需要注意.
(即使) 即使他汉语阅读的能力不错, 但他听力真差. )(我就是)
(轻松) 这段时间很轻松, 什么责任我都没有.
(失望) 学汉语让人失望.
(标准) 据说最标准的汉语是北京人说的. )(谁说的?)
(答案) 我的朋友等着我的答案. (two times 的 okay?)
(得意) 我做完作业的时候总是感到很得意.
(而且) 北京很好玩, 然而(但是)污染太厉害.
用最近学的汉字造句 25-02-2016 (生日版本)
(尽管) 尽管我常常不上进, 我仍每天继续学习汉语, . (motivation?...)(安全) 北京比别的城市更安全.
(极其) 俄国的经济情况极其不好.
(方面) 做一个好人有很多方面需要注意.
(即使) 即使他汉语阅读的能力不错, 他仍不懂书上的意思。.
(轻松) 这段时间很轻松, 我什么事都没有.
(失望) 学汉语让人失望.
(标准) 据说最标准的汉语是北京人说的.
(答案) 我的朋友等着我的答案. (two times 的 okay?)
(得意) 我做完作业的时候总是感到很得意.
(而且) 北京不但很好玩, 而且历史悠久
用最近学的汉字造句 25-02-2016 (生日版本)
(尽管) 我每天继续学习汉语, 尽管我常常不上进进步. (motivation?...)(motivation means the reason for the action, that which gives purpose and direction to behavior. Here, I think improve is more suitable. It means your Chinese gets better.)
(安全) 北京比别的城市很更安全.
(极其) 俄国俄罗斯的经济情况极其不好.
(方面) 做一个好人有很多方面需要注意.
(即使) 即使他汉语阅读的能力不错, 他也的听力真很差. (我的英语听力也很差,〒▽〒)
(轻松) 这段时间很轻松, 我什么责任我都没有.
(失望) 学汉语让人失望.
(标准) 据说最标准的汉语是北京人说的.
(答案) 我的朋友等着我的答案. (two times 的 okay?) (括号里面的是啥意思哟)
(得意) 我做完作业的时候总是感到很得意.
(而且) 北京很好玩, 然而但是污染太厉害.
你的中文棒棒哒!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
