vom Enlischen ins Deutsche übersetzen Ich möchte dieses Email vom Enlischen ins Deutsche übersetzen: ENGLISH: Dear xxx, Thank you for your e-mail, we are actually downloading data file from this link

Search from various English teachers...

Lorenzo

vom Enlischen ins Deutsche übersetzen Ich möchte dieses Email vom Enlischen ins Deutsche übersetzen: ENGLISH: Dear xxx, Thank you for your e-mail, we are actually downloading data file from this link: http://www.thatVeryLongLink.com Is it possible to continue receiving the same data via email? The addresses are ... DEUTSCH: Danke für deines Email (ist "für deine Auskunft" besser? Does it sound better in German?), jetzt wir entladen die Datei aus diesen Link: http://www.thatVeryLongLink.com Ist es möglich, weiter dasselbe Datei per Email zu machen? Die Email Adressen sind ...

Corrections · 1

I didn't understand if you are receiving those data.

Sehr geehrte Frau (if you write to an woman)

Sehr geehrter Herr (if you write to a man)

Ich bedanke mich bei Ihre Email. Wir laden jetzt die Dateien von http://www.thatVeryLongLink.com herunter. Ist es möglich, die gleiche Dateiern per Email einzugehen?

Die Emailadresse sind...

ENGLISH:
Dear xxx,
Thank you for your e-mail, we are actually downloading data file from this link: http://www.thatVeryLongLink.com
Is it possible to continue receiving the same data via email? The addresses are ...

DEUTSCH:
Danke für deines Email (ist "für deine Auskunft" besser? Does it sound better in German?), jetzt wir entladen die Datei aus diesen Link: http://www.thatVeryLongLink.com
Ist es möglich, weiter dasselbe Datei per Email zu machen? Die Email Adressen sind ...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today