Search from various English teachers...
Russia flagНаталияProfessional Teacher
Maslenica En Rusia después de una semana comenzará "Maslenica". Este esclavo de la fiesta llega a nosotros antes de la cuaresma. Por su brillo y la diversión "Maslenica" que se puede comparar con el Carnaval en España. Dentro de los siete días las mujeres cocinan panqueques y agasajan la familia y los amigos.

Corrections · 5

1

Maslenica

En Rusia, en una semana comenzará "Maslenica". Este esclavo (esclavo=slave?¿) de la fiesta llega a nosotros antes de la cuaresma(maybe you want to say "Esta parte de la fiesta llega a nosotros..." or "esta semana de fiesta llega a ..."). Por su brillo y la diversión "Maslenica" que se puede comparar con el Carnaval de España. Durante estos siete días las mujeres cocinan panqueques(in Spain we called "crepes" or "tortitas") y agasajan a la familia y los amigos.


I´ve read about Maslenica but I don´t understand what you want to say with esclavo I hope I´ve given you a right correction for this sentence. Great work!!!

1

Maslenica

En Rusia después la próxima semana de una semana comenzará la "Maslenica". Este esclavo de la fiesta llega a nosotros antes de la cuaresma. Por Gracias a su brillo y la diversión, la "Maslenica" que se puede comparar con el Carnaval en de España. Dentro de los siete días que dura Maslenica, las mujeres cocinan panqueques, y agasajan a la familia y a los amigos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today