Een beetje over mij/Een stukje over mezelf

(Ik zal me even voorstellen./Ik wil me even voorstellen/Ik zou me graag even willen voorstellen./Ik zou me graag even voor willen stellen.) Mijn naam is/Ik heet/Ik ben Ed en ik ben 27 jaar oud/ik ben 27 jaar/ik ben 27. Ik leer al vijf dagen Nederlands/Ik ben al vijf dagen Nederlands aan het leren./Ik heb vijf dagen Nederlands geleerd. Ik kom uit Melbourne, een stad (gelegen) in Australië/[...]die in Australië ligt/[..] die zich in Australië bevindt, maar ik ben onlangs/kort geleden/recent geleden [vanuit Australië] naar Nederland verhuisd/geëmigreerd. Ik moet mijn Nederlands/(kennis/beheersing) van (de Nederlandse taal/het Nederlands)/mijn Nederlandse (taalvaardigheid/taalvaardigheden) [gaan] verbeteren/ Ik moet Nederlands (gaan) oefenen. Ik heb één broer, maar geen zussen. Hij woont in Australië.

Bedankt!/Dankjewel/Dank je wel/Dank je!  

This notebook entry has already been corrected by Marienb. But this correction (of mine)  is just intended to improve your Dutch vocabulary. ;-) Goed geschreven! Héél veel succes verder!

Een beetje/iets/wat over me mij

Wow, do you permanently live in the Netherlands now? How nice of you to learn Dutch. I have known quite some people who didn't want to make the effort and just kept speaking English, haha :)