Search from various English teachers...
[Deleted]
我每天的动力 以前,最让我激励的事是我的梦想,但是现在不是。现在,我的女朋友是我的动力。她也有很大的梦想并且每天努力。在最暗的夜,她是我的指路明灯。不管发生什么事,她在,她支持我。我想建设一个全球化的集团,赚几个十亿。她理解我必须做什么就做什么。有的女人只要你有钱她们才“爱”你,而如果你赔钱的话,她们马上离开你。她不是这样的女人。 我今天有事,所以很早起床了。她也起床了。虽然她今天要上班,但是她那么早跟我干活,真让我感动。你可以觉得这很可笑,但是我认为幸福是在小细节。我以前很勤劳,而现在由她,比以前更努力。谢谢陪着我走在这路上。

Corrections · 6

1

我每天的动力


以前,最让我激励的事是我的梦想,但是现在不是。

以前,我每天的动力来源就是我的梦想,但是现在情况不同了。

In the past, my dream was my everyday sources of motivation but now everything is changed.


现在,我的女朋友是我的动力。她也有很大的梦想并且每天努力。

现在,我的女朋友是我的动力。她也有很大的梦想并且每天努力朝梦想迈进。

每天努力朝梦想迈进 = work hard to chase her dream/to get close to her dream.


在最暗的夜,她是我的指路明灯。不管发生什么事,她在,她支持我。

在最暗的夜,她是我的指路明灯。不管发生任何事,她都会在我的身边支持我。


我想建设一个全球化的集团,赚几个十亿。她理解我必须做什么就做什么。

我想建立一个全球化的企业,赚几十个亿。她理解并尊重我的决定。

××建立比起建设更适合用于这个句子。企业比集团更适合运用在这个句子。企业 = company,集团 = group

××她理解并尊重我的决定 = She understands and respects my decision. 


有的女人只要你有钱她们才“爱”你,而如果你赔钱的话,她们马上离开你。她不是这样的女人。

有的女人只有当你有钱时她们才“爱”你,而如果你身无分文的话,她们就会马上离开你。她不是这样的女人。

身无分文 = broke/do not have a single penny left

赔钱 = compensation


我今天有事,所以很早起床了。她也起床了。虽然她今天要上班,但是她那么早跟我干活,真让我感动。

我今天有事,所以很早起床。她也很早起床,虽然她今天要上班,但是她那么早为我做早餐/为我打点一切,真让我感动。

为我打点一切 = prepared all the necessary stuff for you


你可以觉得这很可笑,但是我认为幸福是在小细节。我以前很勤劳,而现在由她,比以前更努力。谢谢陪着我走在这路上。

你可能觉得这很可笑 (you probably think this is funny,if you use 你可以觉得这很可笑 that means you should think this is funny),但是我认为幸福就藏在生活的小细节里。我以前很勤劳,而现在有了她,我比以前更努力了。谢谢她在这条道路上一直陪着我/谢谢她一直陪着我走下去。


致远你写得非常好。我了解你的心情,追求梦想的过程非常艰难,你会面对各种挑战。但我也为你感到开心,因为你有一位那么好的女朋友陪在你身边一路支持你,关心你。我希望你在追求梦想的道路上千万别放弃,早日完成梦想!加油!


1

我每天的动力

以前,最让我激励我的事是我的梦想,但是现在不是了。现在,我的女朋友是我的动力。她也有很大的梦想并且每天努力。在最暗的夜里,她是我的指路明灯。不管发生什么事,她在,她支持我。

我想建设一个全球化的集团,赚几个十亿。她理解我必须想做什么就去做什么。有的女人只要你有钱她们才“爱”你,而如果你赔钱的话,她们马上离开你。但她不是这样的女人。

我今天有事,所以很早起床了。她也起床了。虽然她今天要上班,但是她那么早就跟我干活,真让我感动。

你可以觉得这很可笑,但是我认为幸福是在每个小细节。我以前很勤劳,而现在由有她,我将比以前更努力。谢谢她陪着我走在这路上。

1

我每天的动力

以前,最让我激励动的事是我的梦想,但是现在不是不同了。现在,我的女朋友是我的动力。她也有很大的梦想并且每天努力去实现梦想。在最暗的夜,她是我的指路明灯。不管发生什么事,她都会在我身边,她会支持我。我想建设一个全球化的集团,赚几个十亿几十个亿。她理解我必须决定做什么就会做什么。有的女人只要只有当你有钱时她们才“爱”你,而如果你赔钱没有钱的话,她们会马上离开你。她不是这样的女人。

我今天有事,所以很早起床了。她也起床了。虽然她今天要上班,但是她那么早跟我干活为我做家务,真让我感动。你可以可能觉得这很可笑,但是我认为幸福是在小细节之中体现的。我以前很勤劳,而现在由有了她,比以前更努力了。谢谢她陪着我走在这路上一路走下去。


Good job! You are so lucky to have such a good girlfriend! I am impressed.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today