Search from various English teachers...
[Deleted]
Svenska :) Hej! Jag tänkte skriva om den morgonen. Jag ska berätta om den morgonen som jag hade. Jag vaknade försent.Jag hade några planer för idag men det blev inte så , för att min vän inte kunde komma så ändrade jag mina planer. Jag tänkte skriva en text på svenska och studera lite. Det gick bra faktiskt, för att jag inte hade så mycket tid att skriva men jag kunde klara det ändå. Det kändes bra i slutet. Efter det hade jag några lektioner i eftermiddagen. Jag försökte att förbereda mig och ta bussen. Här är lite dålig med bussar så jag borde skynda mig. Ibland kommer bussar försent och ibland tidigare. Man vet inte exakt men det är bra tio minuter så spelar det inte så mycket stor roll. Det andra är att bussar kommer sällan här . Det är en by som är längre bort från centralen av den region.

Corrections · 2

0

Förlåt, jag kan även göra en mer genomgående och noggrann rättning!


Svenska :)

Hej!
Jag tänkte skriva om den här morgonen.


Jag ska berätta om den morgonen som jag hade. Jag vaknade försent. Jag hade några planer för idag men det blev inte så de blev inte av för att min vän inte kunde komma. (Ny mening) Så jag ändrade mina planer.

Jag tänkte skriva (inte "tänkte skriva" om det inträffade + dåtid) skrev en text på svenska och studera lite. Det gick bra faktiskt, för även fast att jag inte hade så mycket tid att skriva. (Ny mening) Men jag kunde klarade det ändå. Det kändes bra i slutet.

Efter det hade jag några lektioner i på eftermiddagen. Jag försökte att (inte ett försök om det redan har inträffat) förbereda förberedde (dåtid) mig och att ta bussen. Här är lite dåligt med bussar så jag borde skynda skyndade mig (I dåtid: du skyndade dig). Ibland kommer bussar försent och ibland för tidigt tidigare. Man vet inte exakt men det är bra tio minuter så spelar det inte så mycket stor roll.  <- (vad vill du säga med den här meningen? Att bussarna kan komma tio minuter försent och förtidigt?) Det andra problemet (?) är att bussar kommer sällan här. Det här är en by som är längre bort från centralen av den regionen.


Det är bra svenska och är en rätt avancerad text om hur kollektivtrafiken kan fungera väldigt dåligt på avlägsna platser långt från de centrala delarna av en region samt hur saker och ting inte alltid blir som man planerat :)

0

Svenska :)

Hej!
Jag tänkte skriva om den morgonen.


Jag ska berätta om den morgonen som jag hade. Jag vaknade försent.Jag hade några planer för idag men det blev inte så , för att min vän inte kunde komma så ändrade jag mina planer. Jag tänkte skriva en text på svenska och studera lite.

Det gick bra faktiskt, för att jag inte hade så mycket tid att skriva men jag kunde klara det ändå. Det kändes bra i slutet.

Efter det hade jag några lektioner i eftermiddagen. Jag försökte att förbereda mig och ta bussen. Här är lite dåligt med bussar så jag borde skynda mig. Ibland kommer bussar försent och ibland för tidigt. Man vet inte exakt men det är bara tio minuter så spelar det inte så mycket stor roll (vill du säga att bussen kan komma tio minuter för tidigt och försent här?). Det andra är att bussar kommer sällan här. Det är en by som är längre bort från centralen av den region.

Mycket bra skrivet! :) 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today