Search from various English teachers...
United States flagWilliam
優格有益生菌 我的肚子不舒服,所以我的澳洲朋友告訴我,我可能需要益生菌。 我的媽媽也告訴這樣子。我看病再一次,他告訴我我可以喝優格。 然後我去了7-11,看他們有一個很好的優格,有很多的益生菌。所以昨天我常常買,我一直喝一直喝。喝那個優格的時候,我覺得比較舒服。 今天我也繼續買,繼續喝。

Corrections · 3

0

優格內含有益生菌

我的肚子不舒服,所以我的澳洲朋友告訴我,我可能需要益生菌(來幫助腸道的健康)。

我的媽媽也是這樣子告訴我的。我再看病一次,醫生他告訴我我可以喝優格(吃優格soft yogurt /喝優酪乳 drinking yogurt)。


然後我去了7-11,看到他們架上有一個款很好的優格,宣稱內含有很多的益生菌。,所以我昨天常常不斷的買,我一直喝一直喝。喝那個優格的時候,我覺得比較舒服。

今天我也要繼續買,繼續喝。

 

  我想你應該是好多了,醫生才會建議你喝,畢竟優酪乳是"奶"製品,大多含"糖",腸胃不適的患者,初期應避免這類的食物;至於含益生菌的製品,於平日保健食用較佳,建議您不要一下子喝太多才好。真正的益生菌,可能您要多詢問醫生有關這方面的產品。這些在台灣應該都是基本常識,至少做父母的都知道。祝您

早日康復

 

0

優格酸奶中有益生菌

我的肚子不舒服,所以我的澳洲朋友告诉我,也许我需要益生菌。

我的妈妈也告訴這樣子是这样说的。我再一次看病,医生告訴我我可以喝酸奶。

然后我去了7-11(a convenient store?),看他们有一个款很好的優格酸奶,里面含有很多的益生菌。所以昨天我常常買买了很多(‘常常’means 'often' you can't often buy yogurt in one day),我一直喝一直喝。喝那个酸奶的时候,我觉得比较舒服。

今天我也会继续买,继续喝。

Your note is corrected into simplified Chinese. In mandarin, "优格" is a rarely used loan word. I only know there is a brand called "优格乳“. We use "酸奶" to express "yogurt" instead, which means sour milk. 

Hope you become healthy soon. 
0

優格有益生菌

我的肚子不舒服,所以我的澳洲朋友告訴我,我可能需要益生菌。

我媽也告訴我同样的话。我又去看了一次病,他(谁?你妈还是医生?)告訴我我可以喝優格。

然後我去了7-11,看他們有一個很好的優格,含有很多的益生菌。所以我常常買,一直喝一直喝。喝優格的時候,我覺得挺舒服的。

今天我又買了,繼續喝。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today