Search from various English teachers...
Brazil flagExpugnator
通晓多国会议 昨天在一Whatsapp组我认识了一个新朋友。我看了他的手机号码,觉得‘奇怪啊!他是巴西人,怎么有加拿大的手机号‘?他跟我说了,几年前他住在加拿大,很喜欢那个国家。看起来Whatsapp还在显示他加拿大的手机号。 现在他住在萨尔瓦多,是巴伊亚州的资本。我也出生在巴伊亚,可是不是在萨尔瓦多的,是别的城市。我的家人都还在巴依亚住。 世界各地的人们之间认识同一地方的人让我很高兴。我们参加的小组是一对通晓多国语言的组。听说过他是来自萨尔瓦多,我赶紧告诉了他有关萨尔瓦多的通晓多国会议。人们每周为了说外语见面。这些会议又有趣,又激动,比我住在的城市有玩儿的多!他跟我说,有空的时候肯定要参加这次会议。

Corrections · 5

1

通晓①多国会议

昨天在一个Whatsapp组,我认识了一个新朋友。我看了他的手机号码,觉得‘奇怪啊!他是巴西人,怎么有加拿大的手机号‘?‘他跟我说了,几年前他住在加拿大,很喜欢那个国家。看起来Whatsapp还在显示他加拿大的手机号。
现在他住在萨尔瓦多,是巴伊亚州的资本  首都(Capital)。我也出生在巴伊亚,可是不是在萨尔瓦多的,是别的城市。我的家人都还住在巴依亚住。
能在世界各地的人们之间认识来自同一个地方的人让我很高兴。我们参加的小组是一对  个通晓多国语言的组。听说过他是来自萨尔瓦多,我赶紧告诉了他有关萨尔瓦多的通晓多国会议。人们    大家②每周为了说外语见面。这些会议又有趣,又激动,比我住在的城市有好玩儿的多!他跟我说,有空的时候肯定要参加这次会议。

① I'm not sure what your mean here, can you write the english word for me?

②"人们" is ok to use here but it souds weird, so it's better to use “大家” , you can say 居住在这里的人们过着无忧无虑的生活 because it sounds like you are shooting a documentary film and use  this sentence as a aside.It's kind of formal.

Hope it helps ^ ^




0
真好啊!
0

通晓多国会议

昨天在一Whatsapp组里我认识了个新朋友。看了他的手机号码,觉得‘奇怪啊!他是巴西人,怎么有加拿大的手机号‘?他跟我说了,几年前他住在加拿大,很喜欢那个国家。所以Whatsapp还在显示他加拿大的号。
现在他住在萨尔瓦多,是巴伊亚州的首府。我也出生在巴伊亚,但并不是在萨尔瓦多,而是别的城市。我的家人都还在巴依亚住。
从来自世界各地的人们之间认识来自同一地方的人让我很高兴。我们参加的小组是一个通晓多国语言的组。听说了他是来自萨尔瓦多,我赶紧告诉了他有关萨尔瓦多的通晓多国会议。人们每周都为了说外语见面。这些会议既有趣,又激动,比我住在的城市好玩儿的多!他跟我说,有空的时候肯定要参加下次的会议。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today