Search from various English teachers...
Vietnam flagCecilia
สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ คุณเป็นไงบาง สบายดีไหมคะ ฉันชื่อจ๋าค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันมาจากเวียดนาม 4ปีที่เเล้วฉันเรียนภาษาไทยที่มหาวิทยาลัยฮานอย หลังจากนั้นฉันไม่เรียนอีก เเต่ว่าปีนี้ฉันอยากไปเทียวเมืองไทย ฉันจะเรียนภาษาไทยต่อ ฉันชอบภาษาไทยเเละเมืองไทยมาก ฉันอยากมีเพื่อนคนไทย ขอช่วยฉันเรียนภาษาไทยหน่อยได่ไหม ขอบคุณมากค่ะ

Corrections · 2

1

สวัสดีค่ะ

สวัสดีค่ะ คุณเป็นไงบ้าง สบายดีไหมคะ ฉันชื่อจ๋าค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันมาจากเวียดนาม 

เมื่อ 4 ปีที่เเล้วฉันเรียนภาษาไทยที่มหาวิทยาลัยฮานอย หลังจากนั้นฉันก็ไม่ได้เรียนอีก เเต่ว่าปีนี้ฉันอยากไปเที่ยวเมืองไทย ฉันจะเรียนภาษาไทยต่อ ฉันชอบภาษาไทยเเละเมืองไทยมาก ฉันอยากมีเพื่อนคนไทย ขอช่วยฉันเรียนภาษาไทยช่วยสอนภาษาไทยให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ(optional add 'คะ' so it's more polite) ขอบคุณมากค่ะ


*In Thai we don't actually say 'ช่วยฉันเรียนภาษาไทยหน่อยได้ไหม'
It's more common if you change it to 'ช่วยสอนภาษาไทยให้ฉันหน่อยได้ไหม' (Could you teach me Thai)
** คุณเป็นไงบ้าง is not so polite but if you are writting to your close friends, it's fine :D I'd suggest that you change it to คุณเป็นยังไงบ้างคะ or คุณเป็นอย่างไรบ้างคะ or you can delete this sentence (It will not alter the meaning of the paragraph)
*** เมื่อ 4 ปีที่เเล้วฉันเรียนภาษาไทยที่มหาวิทยาลัยฮานอย or ฉันเรียนภาษาไทยที่มหาวิทยาลัยฮานอยเมื่อ 4 ปีที่เเล้ว are both correct
0

สวัสดีค่ะ

สวัสดีค่ะ คุณเป็นไงบ้าง สบายดีไหมคะ ฉันชื่อจ๋าค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันมาจากเวียดนาม 4ปีที่เเล้วฉันเรียนภาษาไทยที่มหาวิทยาลัยฮานอย หลังจากนั้นฉันก็ไม่ได้เรียนอีก เเต่ว่าปีนี้ฉันอยากไปเที่ยวเมืองไทย ฉันจะเรียนภาษาไทยต่อ ฉันชอบภาษาไทยเเละเมืองไทยมาก ฉันอยากมีเพื่อนคนไทย ขอช่วยฉันเรียนภาษาไทยหน่อยได่ไหม ขอบคุณมากค่ะ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today