Search from various English teachers...
United Kingdom flagShakara
A bit about me Ola menu nome e Shakara e moro em Inglaterra com menus pais e o chachorro. Eu fuia aum charholic primry e escola sedundaria. Eu estou aprende o Portuguese e gostaria que um socio do idioma que esta aprendendo ingles.

Corrections · 13

3

PT-PT

 

A bit about me =Um pouco sobre mim

Olá menu o meu nome é /chamo-me / sou a Shakara e moro em Inglaterra com os menus pais e o meu chachorro *cão. (Eu) fuia a uma charholic primry escola primária e escola sedundária católica. (Eu) estou a aprender o Portuguêse e gostaria que um dum socio parceiro de idioma que está aprendendo a aprender inglês.

 

cachorro =https://www.priberam.pt/DLPO/cachorro

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

0

Olá, meu nome é Shakara e moro na Inglaterra com meus pais e o cachorro. Eu fui aum charholic primry (I didn't understand it) e escola secundária. Eu estou aprendendo o Português e gostaria de um parceiro de idioma que está aprendendo inglês.


0

A bit about me

(Um pouco sobre mim)

Olá, menu meu nome é Shakara e moro em na Inglaterra com menus (os) meus pais e o (meu) chachorro cachorro. Eu fui a um aum charholic primry e a uma escola secundária.(1) Eu estou aprendendo (o) Portuguese Português e gostaria que um socio do idioma de encontrar alguém que está aprendendo ingles para sermos colegas (para estudarmos juntos) no italki.


Olá/Oi, Shakara!

Eu fiz o melhor possível.

(1) Não entendi o que é "charholic primry". Talvez você quisesse dizer: "Eu fiz a Escola Primária e a Escola Secundária" ou Eu estudei na Escola Primária e na Escola Secundária"

Boa sorte!




0

Ola menu nome e Shakara e moro em Inglaterra com menus pais e o chachorro. Eu fuia aum charholic primry e escola sedundaria. Eu estou aprende o Portuguese e gostaria que um socio do idioma que esta aprendendo ingles.

Olá meu nome e Shakara e moro na Inglaterra com meus pais e o cachorro. Eu fui a um charholic primary (charholic primary = I don't know what it means) e escola secundária. Eu estou aprendendo o Português e gostaria de um parceiro que está aprendendo inglês.

Instead "socio do idioma" you can use: parceiro de idioma / companheiro de idioma. something like "language partner"


Congratulations!

0
Shakara, qualquer dúvida que você tiver, pode falar comigo. Shakara, any questions you have, you can talk to me.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today