Hilfe, bitte ! :) Thema : Medien 2.0

Das präsentierte Datenmaterial zeigt, dass sich die beiden Altersgruppen bezüglich ihrer Auswahl nicht sehr stark unterscheiden. Beispielhaft ist das Bild einer Familie, die zusammen zu Hause das Resultat der nationalen Wahlen oder ein Fußballspiel schaut. Natürlich hat sich der Einfluss der Technologie in der Auswahl der jüngeren Generationen niedergeschlagen, da sie mehr Zeit haben und weniger Verantwortung im Alltag tragen als der Rest der Bevölkerung.

I was not so sure what you wanted to say in this text, so i added an approximate english translation just to verify that i understood it correctly:

The presented data shows, that both age groups do not differ that much in their choices. An example would be a family, that watches the results of the national elections or a football game together. The influence of technology certainly affected the choice of the younger generations, as they have more time and less responsibility in their everyday life as the rest of the population.