Search from various English teachers...
[Deleted]
フリーランニング この文章は私の練習帳に見つかりました。英語から日本語で訳してみた。なんか難しかったので、全部を訳すのはできなかったし、違和感があります。間違いを直してくれたら、本当に嬉しいです! ダヴィッドベレーは田舎に育って、ここの自由の気持ちがずっと前から好きでした。彼は走って、飛んで、木を登るのが小さい頃の時に大好きでした。9歳の時に、彼は家族とリッセスへ引っ越しました、パリスの近い都市です。でも、ここでも飛んでいると登っていることを続きました。学校で体操するのが好きでした。 1989年の時のテイーネージャダヴィッドが「Le Parkour」 や「フリーランニング」を生み出した。「Le Parkour」の理念が、新しいや危ないな道を見つかって、都市の中で走っています。屋根の上で、壁の上や建物から走って、飛びます。猫みたいに動きます。余人に教えるくれますようになるために、ダヴィッドはセバスチャン呼ばれた友人と、リッセスに10年頃に練習をしました。去年、テレビで最初現れました。ダヴィッドが「Le Parkour」はスポーツじゃなくて、美術と哲学だと言いました。賞牌を勝つのは要らない。自由の気持ちだけが大好きだと言いました。

Corrections · 4

1

フリーランニング

この文章は私の練習帳に見つかりました。英語から日本語で訳してみた。なんか難しかったので、全部を訳すのはできなかったし、違和感があります。間違いを直してくれたら、本当に嬉しいです!

ダヴィッド・ベレーは田舎に育って、そこの自由な感じがずっと前から好きでした。彼は走って、飛んで、木を登るのが小さい頃の時大好きでした。9歳の時に、彼は家族とリッセスへ引っ越しました、パリスのに近い都市です。でも、ここでも飛んだり登ったりすることを続けました。学校で体操するのが好きでした。
1989年の時のティーネージャのダヴィッドが「Le Parkour」 や「フリーランニング」を生み出しました。「Le Parkour」の理念が、新しかったり危ない道を見つけて、都市の中で走っています。屋根の上で、壁の上や建物から走って、飛びます。猫みたいに動きます。余人に教えられるようにるくれますようになるために、ダヴィッドはセバスチャンと呼ばれた友人と、リッセスでに10年程頃に練習をしました。去年、テレビで最初にはじめて現れました。ダヴィッドが「Le Parkour」はスポーツじゃなくて、美術と哲学だと言いました。賞牌を勝つのは要らない。自由の気持ちだけが大好きだと言いました。
0
素敵な文章ですね、とてもお上手です!私もParkourは本当にかっこいいと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today