Una tradición
El quince de febrero en dos mil quince empecé a leer Infinite Jest, un libro de mil setenta y nueve página escrito por David Foster Wallace. Al primero he empezado a escuchar el audiolibro en leyendo el libro, todo en ingles, las primeras días fueron bastante difícil porque subrayé todas las palabras que no entendí.
Al final dejé el audiolibro y enfoqué sobre el libro o más mejor e-libro porque no me he apetecido a comprar el libro y esperar que él viene. Pues compré el libro en Kindle y lo leí durante cinco meses, casi doscientos página al mes. No es tan malo.
Era fácil porque cuando despierte leería un capítulo, cada día un capítulo. La gente tiene miedo de leer un libro tan largo pero al final cuando es bueno no cuenta las páginas. Era eso con este libro.
Y ahora desde domingo estoy leyendo Gravity's Rainbow de Thomas Pynchon, unos de los inspiraciones de David Foster Wallace. Su libro es de ochocientos páginas y ahora entiendo nada de lo que pasa.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Una tradición
El quince de febrero en de dos mil quince empecé a leer Infinite Jest, un libro de mil setenta y nueve páginas escrito por David Foster Wallace. Al primero he empezado a escuchar el audiolibro en leyendo el libro, todo en ingles, Primero empecé por leer y escuchar el libro en inglés./ Al principio empecé leyendo y escuchando el audio libro en inglés. / Al principio leí y escuché el audio libro en inglés. las primeras días fueron bastante difícil Los primeros días fueron bastante difíciles porque subrayé todas las palabras que no entendí. Porque subrayaba todas las palabras que no entendía.Al final dejé el audiolibro audio libro y me enfoqué sobre en el libro o más mejor (trata de evitar frases como "más mejor" o "menos peor", en español sólo decimos "mejor" o "peor") e-libro libro electrónico porque no me he ha apetecido a comprar el libro y esperar que él viene. a que me llegue. Pues compré el libro en Kindle y lo leí durante cinco meses, casi doscientas página al mes. No es tan malo.
Era Fue fácil porque cuando despierte despertaba leería leía un capítulo, cada día un capítulo. La gente tiene miedo de leer un libro tan largo, (recuerda que antes de las conjunciones adversativas "pero" , "sin embargo", va una coma) pero al final cuando es bueno no cuenta las páginas. (No entendí bien qué quisiste decir. Tal vez: pero al final es bueno no contar las páginas) Era eso Así era con este libro.
Y ahora desde (este / desde este?)domingo estoy leyendo Gravity's Rainbow, de Thomas Pynchon, unos de los inspiraciones una de las inspiraciones de David Foster Wallace. Su libro es de ochocientas páginas y ahora entiendo nada de lo que pasa no entiendo nada de lo que pasa / no entiendo nada de lo que estoy leyendo (en español usamos la doble negación)
¡Felicitaciones, David, haz hecho un excelente esfuerzo!
1
Una tradición
El quince de febrero de dos mil quince empecé a leer Infinite Jest, un libro de mil setenta y nueve páginas escrito por David Foster Wallace. Al Primero empecé a escuchar el audiolibro en leyendo el libro todo en ingles, los primeros días fueron bastante difíciles porque subrayé todas las palabras que no entendí.Al final dejé el audiolibro y me enfoqué solo en el libro o mejor dicho el e-libro porque no he querido comprar el libro para esperar el que viene. Pues compré el libro en Kindle y lo leí durante cinco meses, casi doscientas página al mes. No es tan malo.
Era fácil porque cuando despertaba leía un capítulo diario. La gente tiene miedo de leer un libro tan largo, pero al final cuando es bueno, no cuentas las páginas. Me pasó con este libro.
Y ahora desde el domingo estoy leyendo Gravity's Rainbow de Thomas Pynchon, unos de las inspiraciones de David Foster Wallace. Su libro es de ochocientas páginas y ahora no entiendo nada de lo que pasa.
Buen Trabajo David, me encantaría ayudarte a mejorar tu español, conversemos!
Leonardo
0
Una tradición
El quince de febrero en de dos mil quince empecé a leer Infinite Jest, un libro de mil setenta y nueve página escrito por David Foster Wallace. Al primero principio/comienzo he empezado a escuchar el audiolibro en leyendo en vez de leer el libro, todo en ingles inglés, las primeras los primeros días fueron bastante difícil difíciles porque subrayé todas las palabras que no entendí.Al final dejé el audiolibro y me enfoqué sobre en el libro o más mejor mejor dicho en el e-libro porque no me he ha apetecido a comprar el libro comprarlo y esperar que él viene venga. Pues compré el libro en Kindle y lo leí durante cinco meses, casi doscientos página al mes. No es tan malo está tan mal.
Era fácil porque cuando despierte leería despertaba leía un capítulo, cada día un capítulo. La gente tiene miedo de leer un libro tan largo pero al final cuando es bueno no cuenta cuentan las páginas. Era Pasaba eso con este libro.
Y ahora, desde el domingo, estoy leyendo Gravity's Rainbow de Thomas Pynchon, unos una de los las inspiraciones de David Foster Wallace. Su libro es de ochocientos ochocientas páginas y ahora no entiendo nada de lo que pasa.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
