Search from various English teachers...
United States flagMatt |马特 |Mateo
Italki journal pt. 2 今天是我的最后一个天假期所以明天我得回去工作 （想哭）尽管我明天必须回去我还好开心因为我可以练习我的汉语。 大部分你们谁正在读这个可能不认识我干什么。我会告诉你们我是英语老师所以我教我的母语。大部分我的学生很聪敏可是我还有偷懒地学生。他们不从想来学校。 我的同学也聪明除了我们的接待员以外大部分我中国的同学还会说英语。 thanks for readings & your comments in advance.

Corrections · 10

1

Italki journal pt. 2

今天是我的最后一个天假期所以明天我得回去工作 （想哭）尽管我明天必须回去我还好开心因为我可以练习我的汉语。

今天是我的假期的最后一天，明天我就得回去工作了（想哭）。尽管如此，有一点还是让我还是挺开心的，就是我可以练习我的汉语了。

大部分你们谁正在读这个可能不认识我干什么。我会告诉你们我是英语老师所以我教我的母语。大部分我的学生很聪敏可是我还有偷懒地学生。他们不从想来学校。

读者们可能不知道我是做什么的，其实我是英语老师，在教英语。我的大部分学生都很聪明，也有懒惰的学生，这些学生从来不想去学校。

我的同学也聪明除了我们的接待员以外大部分我中国的同学还会说英语。

我的同学也很聪明，除了我们的接待员，我的大部分中国同学还会说英语。

I can see you are using the English methdology to learn Chinese, exectly same as Chinese people to learn English. Try to correct it by practicing more



thanks for readings & your comments in advance.

1

Italki journal pt. 2

    今天是我的最后一天假期，所以明天我得回去工作 （想哭）。尽管我明天必须回去，但我还是很开心。因为我可以练习我的汉语。

    大部分正在读这个的你们可能不知道我的工作。(delete it is better我会告诉你们)我是英语老师,我教我的母语。我的大部分学生很聪敏，可是我还有偷懒的学生。他们从不想来学校。

我的同学也聪明。除了我们的接待员，我的大部分中国的同学还会说英语。

thanks for readings & your comments in advance.
0

Italki journal pt. 2

今天是我的假期的最后一天，所以明天我得回去工作 （想哭）尽管我明天必须回去我还是好开心因为我可以练习我的汉语。

你们中大部分正在读这个的可能不知道我是干什么的。我会告诉你们我是英语老师所以我教我的母语。我的大部分学生都很聪敏可是我还有偷懒的学生。他们从不想来学校。

我的同学也聪明除了我们的接待员以外大部分我中国的同学都还会说英语。

thanks for readings & your comments in advance.
0

Italki journal pt. 2

        今天是我的最后一天假期，所以明天我得回去工作 （想哭）。尽管我明天必须回去，但我还是好开心，因为我可以练习我的汉语。

        大部分正在读这篇文章的人可能不知道我是干什么的。我会告诉你们，因为我的母语是英语，所以我是一名英语老师。我的学生大部分很聪明，可是我还有一些偷懒的学生。他们从来不想来学校。

        我的同学们也很聪明。除了我们的接待员以外，我的其他大部分中国同学都会说英语。

0

Italki journal pt. 2

今天是我的最后一个天假期所以明天我得回去工作 （想哭）
今天是我最後一天的假期，所以我明天得回去工作（想哭）

尽管我明天必须回去我还好开心因为我可以练习我的汉语。
儘管我明天必須工作，但我還是好開心，因為我可以練習中文

大部分你们谁正在读这个可能不认识我干什么。
正在閱讀這篇文章的你們可能還不認識我

我会告诉你们我是英语老师所以我教我的母语。
自我介紹一下我是一位英語老師，英文是我的母語

大部分我的学生很聪敏可是我还有偷懒地学生。他们不从想来学校。
我的學生大部分都是很聰明的，但也還是有些不想上學的懶散學生。

我的同学也聪明除了我们的接待员以外大部分我中国的同学还会说英语。
我的同學們也很聰明，除了我們是接待員外，大部份的中國同學也會說英語。

thanks for readings & your comments in advance.

Sorry~最後一段~看起來語法上沒什麼問題~
          但是缺乏連結性~不知道你的本意為何?可以用英文打字確認一下你的意思嗎?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today