Una canción rusa
Esta canción de "rock" era muy popular en años 90s en Rusia y todavia está bastante conocida.
Claro que no soy el traductor y sobre todo el traductor de versos. La he traducido solo para practicar mi español.
La estrella que se llama El Sol
La nieve blanca y el hielo gris
sobre la tierra con las grietas.
Como una manta de pedazos.
La ciudad esta dentro del nudo de las carreteras
Sobre de la ciudad nadan los nubes
Cerrando la luz del cielo.
Sobre la ciuadad es el humo amarillo
La ciudad tiene dos mil años
Que ha estado viviendo bajo la luz
de la estrella que se llama El Sol
Y dos mil años hay una guierra
La guierra sin causas especiales
La guierra es asunto de los jovenes
Una medicina contra las arrugas
La sangre rojo
En una hora es solo la tierra
En dos horas hay flores y hierba
En tres horas esta viva de nuevo
Y esta calentada
por la estrella que se llama El Sol
Y sabemos que tanto fue siempre
Que el destino prefiere gente
Que vive por otras leyes
Y que va a morrir joven
No sabe ni la palabra ¨sí¨ ni la palabra ¨no¨
No recuerdo ni los títulos ni los nombres
Y puede llegar hasta las estrellas
Y caer quemado
por la estrella que se llama El Sol
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Una canción rusa
Esta canción de "rock" era muy popular en años 90s en Rusia y todavia está es bastante conocida.Claro que no soy el traductor y sobre todo el traductor de versos. La he traducido solo para practicar mi español.
La estrella que se llama El Sol
La nieve blanca y el hielo gris
sobre la tierra con las grietas.
Como una manta de pedazos.
La ciudad esta dentro del nudo de las carreteras
Sobre de la ciudad nadan los nubes
Cerrando la luz del cielo.
Sobre la ciuadad esta el humo amarillo
La ciudad tiene dos mil años
Que ha estado viviendo bajo la luz
de la estrella que se llama El Sol
Y dos mil años hay una guierra
La guerra guerra sin causas especiales
La guierra es asunto de los jovenes
Una medicina contra las arrugas
La sangre rojo
En una hora es solo la tierra
En dos horas hay flores y hierba
En tres horas esta viva de nuevo
Y esta calentada caliente
por la estrella que se llama El Sol
Y sabemos que tanto fue siempre
Que el destino prefiere gente
Que vive por otras leyes
Y que va a morir morir joven
No sabe ni la palabra ¨sí¨ ni la palabra ¨no¨
No recuerdo ni los títulos ni los nombres
Y puede llegar hasta las estrellas
Y caer quemado
por la estrella que se llama El Sol
Es difícil corregir las letras de canciones... ;)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
