Search from various English teachers...
China flagEsperanza Li
Правило сохранения предметов Чтобы укрепить закупку, использование и контроль предмета ,увеличить эффективность использования вещей, привести всё на порядке и уменьшивать расточительство, составлен данный режим. 1. Положить предмет на склад - Необходимо положить все закупленные предметы на склад , их проверить и подписывать после приёмки ( например, СИЗ, инструменты для ремонта, офисное оборудование). Нельзя их выдавать до оформления этих процедур, если правило нарушают, соответствующие расходы отчитывать нельзя. - В протоколе склада включаются наименование, количество, описание товара, время ввода на склад, и исполнитель. - Предметы, качество, описание и количество которых не соответсвуют с требованием, нельзя поступать на склад, и соответствующие расходы отчитывать нельзя. - Протокол ввода на склад обязательно расписать покупателем и приёмщиком. -Составить график о вводе и проведение в использование предметов. - Составить архив о вводе и выходе предметов, данный документ сохранится капитаном или назначающим персоналом, чтобы его проверить.

Corrections · 3

0

Правилоа сохранения предметов. (слово "предметы" в данном контексте не очень подходит. В официальных документах используется термин "материальные ценности". Корректно было бы назвать эти правила: "Регламент склада" или "Порядок хранения мат. ценностей на складе", "Складские правила").

Чтобы Данный регламент составлен с целью укрепить упорядочения закупкуи, использованиея и контролья хранения предметов мат. ценностей, увеличитьения эффективностьи их использования вещей, привести всё на порядке ("привести все в порядок" - разговореное выражение. Не подходит для подобного документа) обеспечения сохранности и уменьшивать (уменьшить — не подходит) снижения расточительства (я бы не включал в этот документ "снижение расточительства". Предыдущих пунктов достаточно), составлен данный режим.

1. Положить предмет Поступление на склад
- Необходимо положить вВсе закупленные предметы мат. ценности поступают на склад,

- При поступлении на склад все мат. ценности требуется проверить и подписывать после приёмки ( например, СИЗ, инструменты для ремонта, офисное оборудование). 

0
Нельзя их выдавать Выдача мат. ценностей до окончания всех процедур оформления этих процедур, — запрещена. Если правило нарушают, соответствующие расходы отчитывать нельзя. В случае нарушения данного пункта... (далее я не понял смысла "расходы отчитывать").
- В протоколе склада включаются наименование, количество, описание товара, время ввода на склад, и исполнитель. 
- ПредметыМатериальные ценности, качество, описание и количество которых не соответствуют с требованиеям, нельзя поступать не могут быть оформлены на склад, и соответствующие расходы отчитывать нельзя. (непонятно, что имеется в виду).
- Протокол вводапоступления мат. ценностей на склад обязательно расписать подписывается покупателем и приёмщиком. 
- Составитьляется график о вводе поступлении и проведение в использование выдаче в эксплуатацию предметов мат. ценностей. 
- Составитьляется архив журнал о вводе и выхводе предметов. Данный документ сохранится у капитанома или назначающименного персоналом ответственным за склад лица, чтобы его проверить.(лишнее похоже)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today