Search from various English teachers...
Russia flagElena
¡Sigue tu sueño! Si tienes un sueño, si tienes una meta, ¡se fiel a esto! Mucha gente va a convencer de que tú no necesitas. Algunos dirán que es estúpida. Otros dirán que tú no podrás a hacer esto. ¡Pero no escucha a nadie más que tu corazón! Sigue tu sueño y serás feliz.

Corrections · 10

1

¡Sigue tu sueño!

Si tienes un sueño, si tienes una meta, ¡se fiel a esto! (ve a por ella) Mucha gente va a te intentará convencer de que tú no la necesitas.(no puedes lograrlo/alcanzarlo/conseguirlo) Algunos dirán que es estúpida no tiene sentido. Otros dirán que tú no podrás  hacerlo a hacer esto. ¡Pero no escuches a nadie más que tu corazón! (escucha sólo a tu corazón) Sigue tu sueño y serás feliz.


I would say:

Nice , keep trying!

1

¡Sigue tu sueño!

Si tienes un sueño, si tienes una meta, ¡se fiel a esto ello! Mucha gente va a intentar convencerte de que tú no lo necesitas. Algunos dirán que es estúpido. Otros dirán que tú no podrás a hacerlo esto. ¡Pero no escuches a nadie más que a tu corazón! Sigue tu sueño y serás feliz.
0

¡Sigue tu sueño!

Si tienes un sueño, si tienes una meta, ¡se fiel a esto eso/ello! Mucha gente va a tratar/intentar convencerte de que tú no lo necesitas. Algunos dirán que es estúpido. Otros dirán que tú no podrás a hacer esto hacerlo/lograrlo. ¡Pero no escuches a nadie más que a tu corazón! Sigue tu sueño y serás feliz.


0

¡Sigue tu sueño!

Si tienes un sueño, si tienes una meta, ¡se fiel a ello! Mucha gente va a intentar convencer de que tú no necesitas no lo necesitas. Algunos dirán que es estúpido. Otros dirán que tú no podrás a hacerlo esto. ¡Pero no escuches a nadie más que a  tu  corazón! Sigue tu sueño y serás feliz.


Good Work.

0
Ya te han hecho muy buenas correcciones, solo falta decir que <sé fiel a esto> 'sé' imperativo necesita una tilde. así ¡lo has hecho muy bien!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today