Search from various English teachers...
China flagAnna
Sviluppare la potenzialità-- ho tradotto alcune informazioni in italiano:) Sviluppare la potenzialità; il rispetto reciproco ; la fiducia reciproca.; Partnership basato sulla piattaforma di comprensione reciproca e di amicizia ; La creazione della moneta unica europea -  l'euro ,ha promosso il consolidamento delle relazioni europee.l’euro sta conquistando la fiducia dei mercati finanziari mondiali; La presenza piu’attiva e dinamica dell’Unione Europea ,della Cina e dell’Italia alle Nazioni Unite ne rafforzera’ il ruolo che può svolgere per garantire l’ordine e la pace,per promuovere lo sviluppo quando c’e’ le crisi internazionali; :) grazie

Corrections · 4

0

Sviluppare la potenzialità-- ho tradotto alcune informazioni in italiano:)

Sviluppare la potenzialità;
il rispetto reciproco ;
la fiducia reciproca.;

Partnership basato sulla piattaforma di comprensione reciproca e di amicizia

[La partnership è considerata femminile]

La creazione della moneta unica europea -  l'euro ,ha promosso il consolidamento delle relazioni europee.l’euro sta conquistando la fiducia dei mercati finanziari mondiali;

La presenza piu’attiva e dinamica dell’Unione Europea ,della Cina e dell’Italia alle Nazioni Unite ne rafforzera’ il ruolo che può svolgere

[non si capisce chi sia il soggetto]


per garantire l’ordine e la pace, per promuovere lo sviluppo quando c’e’ le crisi internazionali;

["c'è" è singolare, "crisi internazionali" è plurale, quindi devi usare "ci sono"]



:)
grazie

0
:P
0
No! L'euro sta facendo migliorare la qualità della vita solo ai ricchi, dall'impiegato in banca fino alle più alte sfere dell'economia. Chi ci guadagna sono gli altri paesi che sono molto più autonomi dell'Italia, quali Francia, Germania. ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today