引っ越しする
明日は引っ越しの日です、私がめっさ嬉しいです。
ちょっと怖いしオロオロしですけど、最も嬉しいですよ！
今は最高にハーピです。
この事が珍しいのですのに私の引っ越し事は彼女で一緒にです。
だからこそ、怖くないんです。
英語のバーション
Tomorrow is the day I'm moving and I'm very happy.
I'm kind of scared and nervous but most of all I'm happy.
Right now, I'm happier than ever!
This kind of thing is a rare occurrence but I'm moving in with my girlfriend.
Because of this, I'm not as scared as I would be.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
引っ越しする
明日は引っ越しの日です、私がめっさ嬉しいです。ちょっと怖いしオロオロしているけど、とっても嬉しいですよ！
今は最高にハーピーです。
この事は珍しいので、すのに私の引っ越しには彼女と一緒です。
だからこそ、怖くないんです。
NOTE:
「めっさ」は関西の方言で、若者言葉です。「めっちゃ」「むっちゃ」「むっさ」とも言います。一般には「とても」を使います。
「オロオロしている」は、「あたふたしている」でも大丈夫です。
「今は最高にハーピーです。」は、もっと砕けた表現にすると、「今、超ハッピーです。」「サイコーです。」になります。
1
引っ越しする
明日は引っ越しの日ですちょっと怖いしオロオロし
今は最高に
この事
だからこそ、怖くないんです。
英語のバーション
Tomorrow is the day I'm moving and I'm very happy.
I'm kind of scared and nervous but most of all I'm happy.
Right now, I'm happier than ever!
This kind of thing is a rare occurrence but I'm moving in with my girlfriend.
Because of this, I'm not as scared as I would be.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
