بيتي جديدة
وصلت في بيتي جديدة لاحقا من فكرت. الان انا في ’نويفة ميرسيدز’ حيث سأشتعل الى ست أشهر, حتى آب.
البيت المطوعين صغير, بسيط واحسن مما توقعت
وكل الأشياء فه مفيد. جنوب البيت المدرية الأطفال . لي الصباح أشتغل في المدرسة الأطفال مع معلمين وأساعد الطالبين في تدريب. في مدرسة عيد سبع درجة, في كلها أكتر نم عشرين طالبين, الذين عمل لا سهل..
I left to my new place sooner than I thought. Now I am in Nueva Mercedes, where I will work for six months, until August.
The volunteers’ house is small, simple, but better than what I was expecting and everything in it is useful. The kids school is located south to the house. In the morning I work in the kids school, with the teachers and help the kids with the exercises. There are seven grades in school, all of them have more than 20 students with which working is not easy.
Search from various English teachers...
Corrections · 13
2
بيتي الجديد
انتقلت إلى بيتي الجديد أبكر/ بوقت أقرب مما توقعت. أنا الآن في "نويفة ميرسيدز" حيث سأشتغل/ سأعمل لمدة ستة أشهر، حتى شهر آب.
بيت المتطوعين صغير، بسيط وأحسن/ أفضل مما توقعت
وكل الأشياء فيه مفيدة. تقع مدرسة الأطفال جنوب البيت. في الصباح أشتغل في مدرسة الأطفال مع معلمين وأساعد الطلاب/ الطلبة في تمريناتهم. يوجد سبعة صفوف دراسية، في كل صف منها يوجد عشرون طالب والعمل معهم ليس سهلًا.
I left to my new place sooner than I thought. Now I am in Nueva Mercedes, where I will work for six months, until August.
The volunteers’ house is small, simple, but better than what I was expecting and everything in it is useful. The kids school is located south to the house. In the morning I work in the kids school, with the teachers and help the kids with the exercises. There are seven grades in school, all of them have more than 20 students with which working is not easy.
Filipa: good job. I corrected it for you depending on the English translation that you provided. Good luck in your volunteer work :)
1
بيتي جديدة الجديد
وصلت في إنتقلت إلى بيتي الجديد أبكر مما توقعت جديدة لاحقا من فكرت.
الان انا في ’نويفة ميرسيدز’ حيث سأشتعل الى المكان الجديد الذي سوف أشتغل فيه لمدة ست أشهر, حتى آب.
البيت المطوعين بيت المتطوعين صغير, بسيط واحسن مما توقعت بحيث وكل الأشياء فيه مفيده.
مدرسة الأطفال تقع في الجهه الجنوبيه من البيت المدرية الأطفال .
لي في الصباح أشتغل في المدرسة الأطفال مع المعلمين لمساعدة الطلاب مع تمارينهم / واجباتهم .وأساعد الطالبين في تدريب.
يوجد في مدرسة سبعة مراحل عيد سبع درجة, في كل مرحلة يوجد كلها أكتر نم من عشرين طالبا طالبين, الذين عمل لا مع عمل ليس بسهل ..
كتابتك جدا ممتازه , فقط تحتاجين لمزيد من التركيز في بناء الجمله . أحسنت :)
1
بيتي جديدة
وصلت إلى بيتي الجديد بأسرع مما ظننت. أنا الآن في ’نويفة ميرسيدز’ حيث سأعمل ستة أشهر, إلى غاية شهر آب.بيت المتطوعين صغير, بسيط وأحسن مما توقعت
وكل ما يحتويه مفيد. على جنوب البيت توجد مدرسة للأطفال . في الصباح أعمل في مدرسة الأطفال مع المعلمين وأساعد التلاميذ في التمارين. في المدرسة توجد سبعة فصول, تحتوي كلها أكتر من عشرين طالبا، فالعمل معهم ليس سهلا...
I left to my new place sooner than I thought. Now I am in Nueva Mercedes, where I will work for six months, until August.
The volunteers’ house is small, simple, but better than what I was expecting and everything in it is useful. The kids school is located south to the house. In the morning I work in the kids school, with the teachers and help the kids with the exercises. There are seven grades in school, all of them have more than 20 students with which working is not easy.
1
بيتي الجديد
I forget the title0
انتقلت الي منزلي الجديد اسرع مما توقعت انا الان في نوفيه مرسيدس حيث ساعمل بها لمدة سته اشهر حتي شهر اغسطس , بيت المتطوعين صغير , لكنه افضل مما توقعت وكل شئ به مفيد مدرسه الاطفال تقع شمال المنزل في الصبح اعمل بمدرسه الاطفال مع المعلمين و اساعدو اساعد الاطفال في تمريناتهم, المدرسه بها سبع مراحل تعليميه وكل منهم بها اكثر من عشرين طالب فالعمل معهم ليس سهلا
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
