２０１６年　０１月　1７日/２０日 - Genki 1 - Main Book - 338 - 339 - Text part 1/2

1/2
かさじぞう
むかしむかし、山の中におじいさんとおばあさんが住んでいました。おじいさんとおばあさんんはうちでかさを作っていました。あしたはお正月です。新しい年がはじまります。でも、おじいさんとおばあさんにはお金がなかったので(/から)(*I think から is more colloquial. In writings, ので is better)、お正月のおもちもありませんでした。二人はかさを売って、おもちを買うつもりでした。おじいさんはかさを持って、町に売りに行きました。でも、だれもかさを買ってくれ(/買い)ませんでした。おじいさんはかなしくなりました。おじいさんは長い山道を歩いて帰りました。雪がたくさんふっていました。「あっ！おじぞうさんだ！」雪の中におじぞうさんが六つ立っていました。おじいさんは「おじぞうさん、さむくないですか。」と聞きました。おじぞうさんは何も言いませんでした。「どうぞこのかさを使ってください。」おじいさんはおじぞうさんのあたまの上にかさをかぶせました。

Jizo – Japanese Folk Legend
Once upon a time, in the middle of mountain, lived an old man and an old woman. The old man and the old woman used to make bamboo’s hats at their house. Tomorrow is a new year. A New Year Day, But the old man and the old woman did not have money, for this reason there wasn´t a simple rice cake on New Year’s Day. The two people was selling bamboo’s hats, they planned to buy rice cake. The old man carrying bamboo’s hats, went to the city to sell it. But, no one bought the bamboo’s hats. The old man became sad. The old man returned by a long mountain road. Too much snow was falling. “Ah! Jizo”. In the middle of the snow was 6 Jizo were stood. The old man said “Jizos, isn´t it cold?” Jizos didn’t said anything. “Please use this bamboo’s hats”. Jizos put the bamboo’s hat in the head.

aaa: 修正、aaa, aaa(/bbb): 提案(より自然な表現です), aaa: 削除

とてもよく書けています！