Search from various English teachers...
United States flagVictor
Le challenge d'apprendre Francais ecrit Il y a 7 mois je suis venu en France pour un travail nouveau. C'etait un bonne opportunite pour vivre en Europe et apprendre la langue Francais. J'ai practique pour 3 mois avant de venir et je pense que avec ca et mes 7 mois en France, j'ai ameliore beaucoup avec la langue parle et ecoute. Mais franchement, mes niveaus d'ecriture et lecture son faible. Je travail dans informatique, et meme si la plupart de mes colleagues son Francais, ils parlent et ecrivent tres bien Anglais. Puis il est rare pour moi d'ecrire des e-mails en Francais par example. J'ai des amis Francais, des colocs Francais, et je meme parle Francais avec mes colleagues quand nous allons dejeuner ou prendre une cafe, mais de neuveau, tout de ca est la langue parle et ecoute. Ca semble que je peu ameliorer mon Francais ecoute et parle sans effort avec tout mes opportunite d'parler avec des gens ici. Mais pour ameliorer d'ecrire et lire, il faut faire d'effort :). C'est aussi dificil parce que, meme quand j'essaye d'ecrire quelque'chose. Je trouve que j'ecris la langue parle. Par example, j'ecris mots comment "on," "chuis," "chepa," et "bah oui." Donc, maintenant, ici, dimanche, 7 fevrier, 2016, je promets d'ecrire deux notebook entries par semain jusqu'a aout, quand j'espere de passer l'exam de niveau C1 en Francais.

Corrections · 2

0

Le challenge d'apprendre à écrire en français.

Il y a 7 mois je suis venu en France pour un nouveau travail. C'était une bonne opportunitée pour vivre en Europe et apprendre la langue française. J'ai practiqué pour durant 3 mois avant de venir en France. et Je pense qu'avec tous ça et mes 7 mois en France, j'ai beaucoup amélioré avec la langue à parler et ainsi à écouter. Mais franchement, mes niveaux d'écriture et de lecture son encore faible. Je travail dans l'informatique, et même si la plupart de mes collègues sont Français, ils parlent et écrivent très bien en anglais. Puis il est rare pour moi d'écrire des emails en français par exemple. J'ai des amis Français, des colocs Français, et je parle même en français avec mes collègues quand nous  en allant déjeuner ou prendre une café, mais de nouveau, tout de le même cas c'est la langue parle et écoute. Ca Il me semble que je peux améliorer mon français dans l'écoute et parle sans trop forcer  avec tout mes opportunite d' pour parler avec des gens d'ici. Mais pour améliorer l'écrit et la lecture lire, il faut faire plusd'efforts :). C'est aussi difficile parce que, même quand j'essaye d'écrire quelque chose. Je trouve que j'écris la langue en parlant. Par exemple, j'écris un mot comment "on," "chuis," "chepa," et "bah oui." Donc, maintenant, ici, dimanche 7 février 2016, je promets d'écrire deux notebook entries textes par semaine jusqu'à août. Quand j'espère de passer l'examen de mise à niveau C1 en français.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today