diario di vita (you can also say 'il diario della mia vita')

Sono andato in un bar (or 'in una caffetteria') con una mia amica due giorni fa.
Ho preso un caffè che (it's better if you don't repeat often the same words) era molto buono.
Lei sta studiando giapponese a Tokyo e mi è piaciuto avere uno scambio linguistico e cultuale con lei.

Il diario di la vita

Ho Sono andato in un caffè con una mia amica due giorni fa.
Ho preso un caffè e questo caffè è era molto bene buono.
La mia amica sta studiando giapponese a Tokyo e ho mi è piaciuto scambiare opinioni sulla lingua e sulla cultura.