Search from various English teachers...
Ukraine flagMasha
About spring It is considered that women are strange and changeable creatures in their decisions. In spite of being the woman I could agree with that sometimes. Because two monthes ago I was unreally happy it was winter. So I have been tired by a strong frost and a tiring sleet. I have missed spring! Season when We can to take off heavy fur coats and breath up by a full chest odour of early flowers. Season when We can to walk a lot and enjoy first rays of the sun. It is amusing that I can't help smiling when I am even dreaming about spring. I agree that I changed my mind, but I look forward to coming spring.

Corrections · 6

1

About spring

It is considered thought that women are strange and changeable creatures in their decisions. (Or, "Women are considered to be strange and ...") In spite of being the a woman, I could can agree with that sometimes.
Because tTwo monthes ago I was unreally happy it was winter. So, but I have been tired exhausted by a strong frost and a tiring sleet. (It is a little awkward to say that you have been "tired" BY something, and it is especially so if you are going to say "tired by ... a tiring sleet.") I have missed spring! It is the sSeason when Wwe can to take off heavy fur coats and breathe up by a full chest deeply the odour of early flowers. (I think "breathe up by a full chest" must be an idiomatic expression that doesn't translate directly to English. The closest translation is probably "fill our lungs with...," which you could say instead of "breathe deeply" if you prefer. Also, while "odour" is technically correct, or "odor" as it would be in America, it would be much more common to say "scent" in this context.) It is the sSeason when Wwe can to walk a lot and enjoy the first rays of the sun.
It is amusing that I can't help smiling when I am even dreaming about spring. I agree that I changed my mind, but I look forward to the coming spring.

Final version:

About spring

It is thought that women are strange and changeable creatures in their decisions. In spite of being a woman, I can agree with that sometimes. Two months ago I was really happy it was winter, but I have been exhausted by a strong frost and a tiring sleet. I have missed spring! It is the season when we can take off heavy fur coats and fill our lungs with the scent of early flowers. It is the season when we can walk a lot and enjoy the first rays of the sun. 
It is amusing that I can't help smiling when I am even dreaming about spring. I agree that I changed my mind, but I look forward to the coming spring.


1

About Spring.

It is said that women are strange creatures, changeable in their decisions. In spite of being a woman I could sometimes agree.
For example, two monthes ago I wasn't really happy because it was winter. So I have been exhausted by a deep frost and a tireless sleet. I have missed Spring! The season when we can to take off our heavy fur coats and breath in the scent of early flowers. The season when we can walk a lot and enjoy the first warm rays of the sun.
It is amusing that I can't help smiling when I am even dreaming about Spring. I agree that I changed my mind, but I look forward to the coming of Spring.


Corrections have already been done, so this is my interpretation.

I thought is was usually men that are undecisive...


1

About spring

It is considered that women are strange and changeable creatures in their decisions. In spite of being the woman I could agree with that sometimes.
Because two months ago I wasn't happy as  it was winter. So I have been tired by a strong frost and a tiring sleet. I have missed spring!  Season when We can to take off heavy fur coats and breath up by a full chest outdoor of early flowers. Season when We can to walk a lot and enjoy first rays of the sun.
It is amusing that I can't help smiling when I am even dreaming about spring. I agree that I changed my mind, but I look forward to coming spring.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today