Corrections · 8
Danish Russian Translation
Павлик Морозов было 14 лет (= Павлик Морозов был 14-летним (четырнадцатилетним)), когда он донес властям на своего отца. Павлик был отличником и пионером. Он сказали, что его папа был помогал состоятельным земледелецам (= Он сказал, что его отец - зажиточный крестьянин, или кулак), так как в Советском Союзе таких людей воспринимали как врагов народа.
Он был арестован и отправлен в лагерь. Папа родственник убили вскоре после Павлика.* Вскоре после этого Павлик был убит.
Затем сделал Советский Союза сделал Павлика (кем?) народным героем, и его история была рассказывалась в течение многих лет до (кому?) советским школьникам. Павлик стал образцом для всех детей, которые должны были понимать, что в советском обществе государство было важнее семьи.
*It is very strange sentence, and it is very difficult to translate into Russian. Pavlik Morozov was not killed his father's relatives.
Danish Russian Translation
Павлик Морозову был 14 лет, когда он написал донос на своего отца.Павлик был отличник(ом) и пионер(ом). Говорят, что его отец был помогал *состоятельным земледельцем (был кулаком). Таких людей в Советском Союзе было понимать, как считали врагами народа.
Отец Павлика Морозова был арестован и отправлен в лагерь. Папа родственник Родственники отца вскоре убили Павлика.
Затем Советский Союз превратил Павлика в народного героя, и его историю рассказывали советским школьникам *в течение многих лет* (много лет).
Павлик стал образцом для всех детей, которым следовало понять, что в советском обществе государство важнее семьи.
Danish Russian Translation
Павлику Морозову было 14 лет, когда он донёс на своего папу на власти. Павлик, отличник и пионер, сказал, что его папа был помогал состоятельным земледелецам, которых в Советском Союзе считали врагами народа.Он был арестован и отослан в лагерь. Родственников отца убили вскоре после Павлика.
Затем Советский Союз сделал Павлика народным героем и его история была рассказана в течение многих лет советским школьникам. Павлик стал образцом для всех детей, которые должны понимать, что в советском обществе государство важнее семьи
Danish Russian Translation
Павлику Морозову было 14 лет, когда он донёс на своего папу властям. Павлик был отличник и пионер; он заявил, что его папа был состоятельным земледельцем. В Советском Союзе это означало, что он был враг народа.Он был арестован и отослан в лагерь. Вскоре были убиты и все родственники отца.
Затем в Советском Союзе Павлика превратили в народного героя, и история о нём рассказывалась в течение многих лет советским школьникам. Павлик стал образцом для всех детей, которые должны были понять, что в советском обществе государство важнее семьи
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
