Search from various English teachers...
Azerbaijan flagRamin
Una mañana terrible Hola [emoji] ayer tuve una mañana terrible. Cuando me desperté vi que mi amigo Volkan no esta bien. Él me dijo que tiene fiebre. Él era tan enfermo [emoji] que no pudo abrir su boca decir algo. Revisé su calentura y directamente fuimos al hospital. Fuimos al hospital por taxi [emoji] porque él no pudo andar hasta estación del autobús [emoji]. Yo hablé con médico porque Volkan no habla polaco. El médico me dije que Volkan esta infectado con bacterias. El médico escribió dos píldoras y dijo que Volkan necesita tomarlas dos veces diario. Hoy cuando le despertó estuvo sintiendo mejor. Mis amigos es invierno ❄ y por eso necesitáis llevar las ropas calientes! ¡Tenga un día bueno!

Corrections · 6

1

Una mañana terrible

Hola [emoji] ayer tuve una mañana terrible. Cuando me desperté vi que mi amigo Volkan no estaba bien. Él me dijo que tenía fiebre. Él era tan enfermo [emoji] que no pudo abrir su boca y poder decir algo. Revisé su temperatura y directamente fuimos al hospital. Fuimos al hospital en taxi [emoji] porque él no podía andar (también puedes poner "caminar") hasta estación del autobús [emoji]. Yo hablé con médico porque Volkan no habla polaco. El médico me dijo que Volkan esta infectado con bacterias. El médico recetó dos píldoras y dijo que Volkan necesitaba tomarlas dos veces diario (también puede ser "dos veces al día"). Hoy cuando le él despertó estaba  sintiéndose mejor. Mis amigos es invierno ❄ y por eso necesitáis llevar las ropas calientes (también puede ser "abrigadas")! ¡Tengan un día bueno buen día!


Que tu amigo Volkan siga mejor.

1

Una mañana terrible

Hola [emoji] ayer tuve una mañana terrible. Cuando me desperté vi que mi amigo Volkan no estaba bien. (Si comienzas la frase en pasado, lo más normal es continuarla en pasado, cuando se está contando algo, por ejemplo de ayer) Él me dijo (pasado) que tiene tenía (pasado) fiebre. Él era estaba tan enfermo [emoji] que no pudo abrir su boca para decir (está bien pero lo más correcto sería "decirme" ) algo. Revisé su calentura (en España decimos "temperatura") y directamente nos fuimos al hospital. Fuimos al hospital por en taxi [emoji] porque él no pudo (lo correcto sería "podía")andar hasta estación del autobús ( En España decimos "Estación de Autobuses" en plural, al igual que "train station" nosotros decimos "Estación de Trenes" en plural) [emoji]. Yo hablé con el médico porque Volkan no habla polaco. El médico me dije (si estás contando una historia que te pasó ayer, por ejemplo, todos los verbos deben estar en pasado "dijo") que Volkan esta (estaba) infectado con bacterias. El médico escribió ("le recetó" Cuando un médico te dice que tomes unas pastillas se dice "te recetó"- Pasado, "Recetar"-Presente ) dos píldoras y dijo que Volkan necesita (igual que antes, mi opinión es seguir escribiendo en pasado "necesitaba") tomarlas dos veces diario  al día. Hoy cuando le despertó (Did you wake up him? -- "le desperté", but if he wake up, "se despertó") estuvo sintiendo ("estaba" Es la forma que más se utiliza, o "se sentía") mejor. Mis amigos es invierno ❄ (probably "Here is winter" ?, in spanish "Aquí es Invierno") Aquí es invierno y por eso mis amigos necesitáis necesitan llevar las ropas calientes de abrigo! ¡Tenga un día bueno!   ¡Tened un buen día! ("have a good day")

¡Muy bien Ramin! Lo único que deber tener en cuenta es lo que te he corregido arriba. Si están contando una historia o algo que tuvo lugar en el pasado, deber utilizar siempre los verbos en pasado.


Un saludo.

1

Hola [emoji] ayer tuve una mañana terrible. Cuando me desperté vi que mi amigo Volkan no estaba bien. Él me dijo que tenía fiebre. Él estaba tan enfermo [emoji] que no pudo abrir su boca y decir algo. Revisé su calentura y directamente fuimos al hospital. Fuimos al hospital en taxi [emoji] porque él no podía andar hasta estación del autobús [emoji]. Yo hablé con médico porque Volkan no habla polaco. El médico me dijo que Volkan esta infectado con bacterias. El médico recetó dos medicamentos y dijo que Volkan necesita tomarlas dos veces diario. Hoy cuando le despertó estaba sintiendose mejor. Mis amigos es invierno ❄ y por eso necesitáis ropas calientes! ¡Tengan un buen día!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today