Search from various English teachers...
Spain flagRamon
Un experience qui m'a marqué Un événement qui m’ai marqué c’est mon expérience en l’Europe après mes études, quand j’ai finit mes études il n’avait pas aucun possibilité de chercher un emploi en Espagne donc je suis parti à l’Europe. C’était une expérience très dure parfois, et j’ai vu l’expérience aussi d’autres jeunes qui son parties chez eux. ça me vraiment marqué à cause de la difficulté de chercher un emploi dans un autre pays, la difficulté pour se exprimer en anglais et aussi un peu le racisme quand tu es étranger et il’y a plan des jeunes espagnoles que comme toi cherchant un emploi n’importe lequel. Par exemple, dans le pole d’emploi un fonctionnariat me a demande si reste de espagnols en Espagne. Après j’ai vu comme la majorité des jeunes ont cherché un emploi et ils ont progressé énormément. Moi, aussi au debout je n’ai pas trouvé un job, j’ai fait un stage et après j’ai travaillé dans un call center en espagnol et anglais et c’est mieux car j’aime pas travailler comme serveur et j’ai pu continuer améliorer mon anglais.

Corrections · 1

1

Un expérience qui m'a marqué

Un événement qui m’a marqué, c’est mon expérience en Europe après mes études : quand j’avais fini mes études il n’y avait pas aucune possibilité de trouver un emploi en Espagne et donc je suis parti en Europe. (je dirais : "ailleurs en Europe" parce que l'Espagne fait partie de l'Europe !)

C’était une expérience très dure, parfois, et j’ai aussi vu l’expérience aussi d’autres jeunes qui sont partis de chez eux : ça m'a vraiment marqué à cause de la difficulté de trouver un emploi dans un autre pays, la difficulté de s'exprimer en anglais et aussi parce que l'on ressent un peu le racisme quand on est étranger et il y a plein de jeunes espagnols qui, comme toi, cherchent un emploi, n’importe lequel. Par exemple, dans le bureau d’emploi, un fonctionnaire m'avait demandé s'il restait encore des espagnols en Espagne.

Après,  j’ai vu que la majorité des jeunes avaient trouvé un emploi et avaient énormément progressé. Moi, aussi, au début je n’avais pas trouvé de boulot, alors, j’ai fait un stage et après ça j’ai travaillé dans un "call center" (centre d'appel) en espagnol et en anglais et c’était mieux car je n’aime pas travailler comme serveur et j’ai en même temps pu continuer à améliorer mon anglais.

 

correction

meilleure façon de dire

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today