Search from various English teachers...
United States flagJustin Kollar
去年的臺灣旅行 去年我去了台灣旅行. 我的原因去台灣是我打算研究台灣的老傳統市場和有名的夜市. 我就去兩個城市:台北和高雄. 這次不是我第一次去了台灣. 我已經在以前去了三次. 我就去了台灣很多次因為我覺得台灣是我世界上最喜歡的地方. 臺灣有很多傳統建築. 要是妳想去台灣,妳一定打算去看台灣的寺廟 (臺灣有很多!). 那原因我覺得台灣是一個好地方是因為我也喜歡台灣人. 在我眼裡台灣人友好,很客氣以及很愛吃很多東西. 我也很愛吃很多東西. 什麼都喜歡吃! 在亞洲, 臺灣算是有非常好吃的小吃. 因為我打算研究了台灣的老傳統市場跟夜市,我能試試看很多小吃! 我最喜歡吃的台灣小吃是四神湯. 我每次點這個菜,服務員問我我為怎麼喜歡吃這樣的東西.很多台灣人對西方人有偏見因為他們覺得西方人只喜歡吃西方菜:漢堡,比薩,意大利麵,等等. 兩年以前我在台北的建築設計公司工作了. 因為這次我回去台北, 所以我告訴我的老闆我原意回去見他. 他業橫高興見我然後告訴我他要準備跟我在一起去看我們設計了的大樓. 我去了很多傳統市場. 大多數去傳統市場的人都是老人. 因為大部分的那位老人們不會說國語(差不多是普通化), 我常常不會跟他們講話. 有一些人會說中文,所以我跟他們聊天兒,然後他們就給別人翻譯. 大多數人們說台語. 台語就好像閩南話方言,可是台語也有很多日文的詞句. 我現在好想台灣. 我原意不久回去. 我覺得台灣人一定過上好日子. 每一個人跟別人都相處,沒有人看不起別的人. 如果你自己想去看一看, 臺灣人對外地人都非常歡迎!

Corrections · 14

2

去年的臺灣旅行(/去年臺灣之旅)

　　去年我去了台灣旅行。我去台灣的主要原因是我打算研究台灣的老傳統市場和有名的夜市，但我就只去了台灣的兩個城市(/兩大都市)：台北和高雄。去年這次不是我第一次去了台灣，事實上我已經在以之前(before this tirp)去了三次。為什麼我就會去了台灣很這麼多次，因為我覺得台灣是我世界上最喜歡的地方。 臺灣有很多傳統建築，要是妳你打算去台灣，妳你一定會想去看台灣的寺廟（臺灣有很多），那原因此，我覺得台灣是一個好地方！是因為我喜歡台灣人也是原因之一，在我眼裡台灣人很友好、很客氣，以及很愛吃很多好吃的東西。我也很愛吃／品嚐很多東西，什麼都喜歡吃！　　

　　兩年以前我在台北的建築設計公司工作了。因為這次我回去台北，所以我告訴／通知我的老闆我原意打算回去見/拜訪他。他業橫也很高興見到我，然後告訴我他要準備跟我在一起去看我們設計了的大樓。

1. 可以試著用不同的表達詞句，去說明原因。

2. ＂妳＂只有指女性而言。

3. 因為你在概述時先提到"建築"，所以論述時，可以依序先提你在這方面的經驗。
　　

1

接續～去年的臺灣旅行(/去年臺灣之旅)

　　在亞洲，臺灣算是有非常好吃的小吃(／台灣以美味多樣化的小吃聞名)，因為所以我打算藉由試吃小吃研究了台灣的老傳統市場跟夜市！我最喜歡吃的台灣小吃是四神湯，我每次點這個道菜湯品，服務員/店員都會問我我為怎麼這麼喜歡吃這樣的東西。很多台灣人對西方人有偏見，因為他們覺得西方人只喜歡吃西方菜，如漢堡、比薩、意大利麵,等等。
 　　我去了很多傳統市場，大多數會去傳統市場的人都是老人。 因為大部分那位裡的老人們不會說國語(差不多是普通化)，我常通常不會跟他們講話。 有一些人會說中文，所以我跟他們聊天兒，然後他們就別人再翻譯給老人聽。那裡大多數人們說台語，台語就好像閩南話方言，可是台語中也有夾雜著很多日文的詞句。

　　我現在好想台灣，我原意打算不久後再回去一次。我覺得台灣人日子一定過得順心如意，每一個人跟別他人都和睦相處，沒有人會看不起別的人(/彼此互相尊重)。如果你自己想去看一看/感受一下， 臺灣人對外地人都非常歡迎!
1

I love traditional market also !!!!! many delicious food and fresh food to pick up. But lots my foreign friends don't like it. They think it's dirty ........ Come on, man ~ By the way, it's nice to see traditional Chinese at here... and Damn, italki set my country as 中國台灣...FxxK.... .  that piss me off.. I'm gonna write some letters to protest about it. Anyway, glad you like here :-)

去年的臺灣旅行

去年我去了台灣旅行. 我去台灣是因為我打算研究台灣的老傳統市場和有名的夜市. 我只去了兩個城市:台北和高雄. 這不是我第一次去台灣. 我以前去過三次了. 我去了台灣很多次, 因為我覺得台灣是這世界上我最喜歡的地方. 臺灣有很多傳統建築. 要是妳想去台灣,妳一定得去看看台灣的寺廟 (臺灣有很多!). 我覺得台灣是一個好地方. 因為我很喜歡台灣人. 在我眼裡台灣人友好,很客氣以及很愛吃很多東西. 我也很愛吃很多東西. 什麼都喜歡吃! (得去 must go) (愛吃很多東西 this reason makes me laugh haha)

在亞洲, 臺灣算是有非常多好吃的小吃的國家. 因為我打算研究 台灣的老傳統市場跟夜市, 我想試試看很多小吃! 我最喜歡吃的台灣小吃是四神湯. 我每次點這個菜,服務員問我為怎麼喜歡吃這樣的東西.很多台灣人對西方人有偏見因為他們覺得西方人只喜歡吃西方菜:漢堡,比薩,意大利麵,等等. (四神湯配肉圓(meat ball) 超讚!!!!!!!!!!!! love it too ! )

兩年前, 我在台北的建築設計公司上班. 這次因為我回去台北, 所以我告訴我的老闆我原意回去見他. 他也很高興見我, 然後告訴我他要準備跟我在一起去看我們設計的大樓.

我去了很多傳統市場. 大多數去傳統市場的人都是老人. 因為大部分的老人們不會說國語(差不多是普通話), 我常常無法跟他們對話(溝通). 有一些人會說中文,所以我跟他們聊天,然後他們就給別人翻譯. 大多數人說台語. 台語就好像閩南話方言,可是台語也有很多日文的詞句. (Surprise that you understand Taiwanese !)

我現在好想台灣. 我希望不久就能盡快回去. 我覺得台灣人一定要過上好日子. 每一個人跟別人都和平相處,沒有人看不起別的人. 你可以自己想去看一看, 臺灣人對外地人都非常歡迎!  
0

去年的臺灣旅行

去年我去了台灣旅行. 我去台灣的原因是打算研究台灣的傳統市場和有名的夜市. 我去了兩個城市:台北和高雄. 這次不是我第一次去台灣. 我以前去過三次. 我覺得台灣是世界是我最喜歡的地方。 臺灣有很多傳統建築.，比如：寺廟，如果你去台灣一定要去參觀那裡的寺廟。我喜歡台灣的另一個原因是在我眼裡台灣人很友好,很禮貌以及很愛吃東西. 我也很愛吃東西. 各種各樣的都喜歡吃!

在亞洲, 臺灣有很多有名且又好吃的小吃. 我打算研究台灣的傳統市場和夜市,我可以去嘗很多有名的小吃!，我最喜歡吃的是四神湯， 每當我點這個菜的時候，服務員都會問我為什麼喜歡喝四神湯，由於很多台灣人對西方人有偏見，因此他們覺得西方人只喜歡吃西方菜，比如:漢堡、披薩、意大利麵等等.
兩年前我在台北的某建築設計公司工作，這次回台北，我有去見我以前的老闆，他也很高興見到我，並且邀請我去參觀我們以前設計的大樓
我去了很多傳統市場. 大多數去傳統市場的都是老人，大部分的老人都說台語而不會說國語，因此我不能順利和他們溝通，當然有一些人會說國語,所以我會和他們聊天,他們也會跟其他人翻譯， 台語就是閩南話,但我覺得有些單詞和日語一樣）
我現在好想台灣. 我想過一段時間再回去， 我覺得台灣人一定會過上好日子. 每一個人都很容易相處,沒有誰看不起誰，你可以去台灣感受一下台灣人的熱情。

0
I also went to Taiwan a year ago. And I missed the friends there! I think it's a wonderful place to go, and I love it!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today