un'email per l'amico mio
Ciao, Ricky!
Mi dispiace non ho risposto alla tua email due volte. Ma non perchè ho incontrato l’altri amici o non volevo più contattarti, anzi volevo incontrarti a Pavia nel Gennaio.
Avrei dovuto scrivertela ma dopo esser arrivata in Italia, le mie giornate erano faticoso e mi sentivo male. C’erano differenze grandi tra un viaggiare e vivere.
È un mese da cui sono arrivata qui, Ogni volte volevo inviare un’email a te ma non ci sono riuscito. Ho preso fiducia nella comunità italiana, e non potevo fare amicizia con italiani affatto. Inoltre avevo paura di incontrarti, perchè pensavo che non potessi fare qualcosa che abbiamo parlato divertamente quando ci vediamo.
Volevo contattarti quando mi addato bene in italia. Ma mi sbagliavo. Mi dispiace tanto di averti deluso.
In questi giorni, mi sono addattato un po’. Studio l’italiano tanto e cerco lavoro a Firenze. Vorrei venire presto il giorno che possano condividere l’esperienza e molte cose che abbiamo parlato.
Grazie per aspettarmi e preoccuparti per me.
Se non ti dispiace, Sarei felice di continuare sentirci.
A presto.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Ciao Ricky!
Mi dispiace di non aver risposto alla tua email due volte non perchè ho incontrato altri amici e non volevo più contattarti, anzi, avrei voluto incontrarti a Pavia a Gennaio.
Avrei dovuto scriverti subito appena arrivata in Italia ma le mie giornate sono state faticose e non stavo bene perchè c'è grande differenza tra l'essere in vacanza e vivere in un posto.
È passato un mese da quando sono arrivata qui ma ogni volta che avrei voluto inviarti un’email non ci sono riuscita.
Ho preso fiducia nella comunità italiana e non potevo non fare amicizia con gli italiani . Avevo paura ad incontrarti perchè pensavo che non avresti potuto fare ciò di cui abbiamo parlato scherzando su quando ci saremmo visti.
Avrei voluto contattarti non appena mi fossi adattata bene in Italia,mi spiace non averlo fatto. Scusa se ti ho deluso. In questi giorni, mi sono addattata un po’,studio l’italiano e sto cercando lavoro a Firenze.
Vorrei che arrivasse presto il giorno in cui potremo condividere l’esperienza e molte cose di cui abbiamo parlato.
Grazie per la pazienza e per preoccuparti per me.
Se non ti dispiace sarei felice di continuare a sentirci.
A presto.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
