رحلتي

الأسبوع الماضي سافرت إلى بروكسل. كانت رحلة عملٍ لزوجي
وكانت هناك أيضًا مجموعة من زملائه. أقمنا في فندق مريح في حي لطيف. كانت هناك بيوت جميلة ومطاعم جيدة كثيرة. أفطرنا/ كنا نفطر أنا وزوجي كل يوم معًا. عمل زوجي أثناء النهار وزرت أنا المتاجر والمتاحف في المدينة، ومساءً تعشينا/ كنا نتعشّى مع زملائه

بروكسل مدينة مهمة. إنها ليست فقط عاصمة بلجيكا ولكن عاصمة الاتحاد
الأوروبي أيضًا. يوم الخميس زرت صديقي وهو عضو في البرلمان الأوروبي، وقد أراني مكتبه وقاعة المؤتمرات، وكان لدينا محادثه مثيرة للاهتمام/ مشوّقة/ ممتعة حول الوضع فى أوروبا

أحببت رحلتي كثيرًا

FJleert: well done. What an excellent entry! As always, what ever you read after the slash is another suggestion that gives the same meaning, yet your original choice is correct. Regarding "كل يوم أنا وزوجي أفطرنا معًا", it's right as it is, yet in Arabic it always sounds better when you start your sentence with the verb.

رحلتي

الأسبوع الماضي سافرت إلى بروكسل. كانت رحلة عملٍ لزوجي
وكان هناك أيضًا مجموعة من زملائه. جلسنا في فندق مريح في حي لطيف. كان هناك بيوت جميلة ومطاعم جيدة كثيرة. كل يوم أنا وزوجي نفطر معًا. يعمل زوجي أثناء النهار وأثناء عمله زرتُ أنا المتاجر والمتاحف في المدينة. مساءً تعشينا مع زملائه

بروكسل مدينة مهمة. إنها ليست فقط عاصمة بلجيكا ولكنها عاصمة الاتحاد
الأوروبي أيضًا. يوم الخميس زرت صديقي الذي هو عضو في البرلمان الأوروبي. لقد أراني مكتبه و قاعة المؤتمرات و كان لدينا محادثه مثيره حول الوضع فى اوربا

احببت رحلتي كثيراً

رحلتي

 .الأسبوع الماضي سافرت إلى بروكسل مع زوجي في كانت رحلة عمل له برفقة بعض أصدقائه
 أقمنا في فندق مريح في حي لطيف. كانت هناك بيوت جميلة ومطاعم كثيرة. كنا تناولنا الأقطار سويا كل صباح ثم يغادر زوجي للعمل وأستمتع أنا بزيارة متاحف ومتاجر المدينة. في المساء كنا تناولنا العشاء مع زملائه. 
بروكسل مدينة مهمة. إنها ليست فقط عاصمة بلجيكا ولكن هي عاصمة الاتحاد الأوروبي أيضًا. يوم الخميس زرت صديقي وهو عضو في البرلمان الأوروبي وقد أطلعني على مكتبه وكذلك قاعة المؤتمرات. تحدثنا عن الأوضاع في أوروبا وكان نقاشا مثيراً
لقد احببت رحلتي كثيراً

رحلتي

وكانت كان هناك أيضًا مجموعة من زملائه. جلسنا في فندق مريح في حي لطيف. كان هناك بيوت جميلة ومطاعم جيدة كثيرة. كل يوم أنا وزوجي كنا نفطر أفطرنا معًا. عمل زوجي أثناء النهار و بينما زرت أنا المتاجر والمتاحف في المدينة. مساءً تعشىينا مع زملائه 

بروكسل مدينة مهمة. إنها ليست فقط عاصمة بلجيكا فقط ولكن عاصمة الاتحاد الأوروبي أيضًا. يوم الخميس زرت صديقي الذي وهو عضو في البرلمان الأوروبي. هو لقد أراني مكتبه و قاعة المؤتمرات و كان لدينامحادثه مثيره  و لقد تحدثنا حول الوضع فى اوروبا 

احببت رحلتي كثيراً

You are very good anyone would understand you easily keep going :)

رحلتي