First attempt with mandarin chinese

你好，我叫 Gerard。我想要学习汉语因为七月和八月我要去旅游中国旅游。我今天跟我的老师学习了汉语同我的老师。我可以说很流利的西班牙语和英语很好。我学习字从HSK（ I am not sure what did you mean by this sentence so I didn't make any edit )
我住在Valencia，西班牙。这个是在东西班牙。
我的汉语可有错误，但是我想要学会写汉字和说话很好 流利地说中文。

再见和晚安，谢谢！

First attempt with mandarin chinese

你好，我叫 Gerard。我想要学习汉语，因为七月和八月我  要  旅游中国。我今天学习了汉语，同我的老师。我可以说西班牙语和英语，说得 很好。我学习  写 字，从HSK 学。
我住在Valencia （西班牙）。这个是在东西班牙。
我可 能 有 写 错  ，但是我想要写字和说话很好。
再见和晚安，谢谢！

-- 很口语化，我们都能懂，很好！

-- Tu escrito es una expresión muy coloquial, nosotros entendemos todo, es muy bien.

First attempt with mandarin chinese

你好，我叫 Gerard。我想学习汉语，因为今年七月和八月我将去中国旅游。我今天向我的汉语老师学习了汉语。我的西班牙语和英语很好。我学习字从HSK (Sorry, don't konw you real meaning, so I pass it sentence)
我住在Valencia，在西班牙东部。
我可能表达有误，但是我想写好汉字和能流利地用中文表达。
晚安，谢谢！