el Fin de semana en Liverpool

Fuimos a Liverpool para ver el festival de rock. Había 4 bandas de Estados Unidos.
Una de ellas era mi banda favorita, se llama Shinedown.
El festival duraba duró casi 4 horas y al final estábamos muy cansadas porque bailamos y cantamos mucho.bailábamos y cantábamos tanto. Pasamos un  muy interesante fin de semana muy interesante.

el fin de semana en Liverpool

Fuimos a Liverpool para ver el festival de rock. Había 4 bandas de Estados Unidos.
Una de ellas era mi banda favorita, se llama Shinedown. (También se usa la palabra "grupo", con la que sí utilizarías 'Uno de ellos...'
El festival duraba duró casi 4 horas y al final estábamos muy cansadas porque bailábamos bailamos y cantábamos tanto cantamos mucho. Pasamos un muy interesante fin de semana.

el Un fin de semana en Liverpool.

Fuimos fui a Liverpool para ver el un festival de rock. Había 4 bandas de Estados Unidos(or you can say "había 4 bandas estadounidenses", for me, it is the best option).
Uno Una  de ellos ellas era mi banda favorita, la cual se llamaba Shinedown(it sounds better in this way, and I turn into past the word "llama" because this sentence is in past simple).
El festival duraba  duró casi 4 horas y al final estabamos muy cansada porque bailábamos bailé y cantábamos canté tanto mucho(or you can use the word "demasiado" instead of "mucho"). Pasamos pasé un muy interesante fin de semana.

*i was not sure if you were talking only about you or if you went with someone else...i corrected you as if you had gone to that festival alone. But if you wanted to tell that you went with someone else, this is the other versión:

el Un fin de semana en Liverpool.

Fuimos fui a Liverpool para ver el un festival de rock. Había 4 bandas de Estados Unidos(or you can say "había 4 bandas estadounidenses", for me, it is the best option).
Uno Una  de ellos ellas era mi banda favorita, la cual se llamaba Shinedown(it sounds better in this way, and I turn into past the word "llama" because this sentence is in past simple). 
El festival duraba  duró casi 4 horas y al final estabamos muy cansada cansados porque bailábamos bailamos y cantábamos cantamos tanto mucho(or you can use the word "demasiado" instead of "mucho"). Pasamos un muy interesante fin de semana.