Corrections · 2
Meine Erasmus-Erfahrung...! Could someone please correct this text??
Ich bin eine eine italienische Studentin der Fakultät für fremde Sprachen und Kulturen und ich habe(,) durch das Programm Erasmus(/durch (/über) das Erasmus-Programm)(,) ein Stipendium für die Universität von Bukarest.Es war der 29.09.2015, als ich in Trier angekommen bin. Ich war glücklich, aber war auch ein bisschen gespannt. Es erschreckte mich die Idee, Leben in einem neuen Land allein zu leben (/die Idee von einem Leben allein in einem neuen Land). Ich bin mit zwei meiner Freundinnen gefahren, aber es war das erste Mal, dass ich verbrachte viele Monate weg (/(weit) entfernt) von meiner Familie verbrachte. Wenn Als ich in Bukarest ankam, fühlte ich mich dumm; ich sprach ziemlich gut Englisch, aber viele Menschen haben mich nicht verstanden. Als ich zum ersten Mal zum Campus gegangen bin,_hatte ich keine Ahnung, wo ich hingehen musste, mit wem ich sprechen sollte und für welche Kurse ich mich anmelden musste und wie. Die ersten Tage waren schwierig, aber zum Glück, hat uns unser italienischer Freund hat uns geholfen und in kurzer Zeit hat er eine Wohnung im Zentrum gefunden. Wir leben in der Nähe von Caru cu bere,_eines der beliebtesten Restaurants in Bukarest; es ist sehr schön und man kann wirklich gutes Essen haben (/bekommen). Die Organisation des Studiums an den rumänischen Universitäten ist anders als in Italien, aber wir fanden, die Professoren sehr hilfsbereit und gut informiert und es war interessant, zu neuen Kursen zu folgen. Bukarest ist eine schöne Stadt, es ist toll und sehr wirtschaftlich (/günstig). Es ist Sie sind bequem, sich zu Fuß zu bewegen, mit der Bahn, aber auch mit dem Taxi.
Es gibt viele gute erhaltener Parks, wie (den) als Carol Park oder Parcul Cișmigiu und sehr große Einkaufszentren; es gibt auch einige Lokale zum Tanzen und Spaß (zu) haben mit Freunden (/und Spaß mit Freunden (zu) haben /und mit Freunden Spaß (zu) haben).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
