Search from various English teachers...
United Kingdom flagDanny
妈妈的双鞋子 妈妈:我现在买这双鞋子吗? 爸爸:它们太贵了! 妈妈:它们便宜!老板,这双鞋子多少吗? 老板:六十五钱。 爸爸:太贵了,便宜点。行吗? 老板:你给六十吧? 妈妈:好!好! 爸爸:不好!对不起,五十吧? 老板:好吧。 爸爸:谢谢,再见! 妈妈:谢谢! 爸爸:不用谢。 It's stupid but I have no other way of practicing the vocab!

Corrections · 8

1

妈妈的双买鞋子(The whole article is talking about getting shoes, not describing the shoes)

妈妈:我现在想买这双鞋子吗?。(In China ,your GF or wife will not ask you they if could buy anything.They will just say what they want.)

爸爸:它们这个太贵了!
妈妈:它们便宜!(if you don't want have a argument with him/her , don't say this.But if you are controlling the money, never mind what I have said.)老板,这双鞋子多少吗钱?(If you ask the price ,"how much" need to be translated as "多少钱" instead of "多少".)
老板:六十五钱元。(The unit of RMB is "元" or "圆" or "块")→(1RMB = 1元/1圆/1块; 0.1RMB = 1角/1毛; 0.01RMB = 1分;)
爸爸:太贵了,便宜点。行吗?(Don't ask them "行吗?/可以吗?", if you want to cut the price.)
老板:你给六十吧?(They would not ask you if the price is OK or not.)
妈妈:好!好!
爸爸:不好!对不起,五十, 不行就算了!(Fifty ,or we are going home!)(Don't be cower.)
老板:好吧。
爸爸:谢谢,再见!(It will be rude and unusual to say "再见", you can say "我们下次再来(We will come around again)" instead after deal is done.)
妈妈:谢谢!
爸爸:不用谢。

It's stupid but I have no other way of practicing the vocab!

1

妈妈买双鞋

妈妈:我现在买这双鞋子 ,怎么样?
爸爸:它们太贵了!
妈妈:它们很便宜!老板,这双鞋子多少吗?
老板:六十五块钱。
爸爸:太贵了,便宜点。行吗?
老板:你给六十吧?
妈妈:好!好!
爸爸:不好不行!对不起,五十吧?
老板:好吧。
爸爸:谢谢,再见!
妈妈:谢谢!
爸爸:不用谢。


不错~well done!

0

妈妈的一双鞋子

妈妈:我现在可以买这双鞋子吗?
爸爸:它们太贵了!
妈妈:它们很便宜,不贵!老板,这双鞋子多少钱?
老板:六十五钱。
爸爸:太贵了,便宜点。行吗?
老板:你给六十吧?
妈妈:好!好!
爸爸:不好!对不起,五十吧?
老板:好吧。
爸爸:谢谢,再见!
妈妈:谢谢!
爸爸:不用谢。


It's stupid but I have no other way of practicing the vocab!
0
Hi Danny I am Shawn and I was born in Guangzhou. I just sent you a msg on italki. Hopefully we can help each other improve our language learning.
0
I was playing with new vocabulary! :P I move to China in two weeks so I will have plenty of chances to practice properly then!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today