Corrections · 17
PT-PT
Algo sobre mim
O meu nome é /Chamo-me / Sou a Nastya. (Eu) tenho vinte e seis (26) anos e (Eu) sou da Rússia. Vivo e trabalho em Moscovo. Sou economista, Mais mas (eu) amo a futebol. O meu clube de futebol é o Locomotiv-Moscovo. Nos fins-de-semana, muitas vezes (eu) vou para ver os jogos de futebol.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
PT-PT
Algo sobre mim
O meu nome é /Sou a / Chamo-me Nastya e (Eu) tenho vinte e seis anos. (Eu) sou da Rússia e vivo e trabalho em Moscou Moscovo. Sou Economista, Mais mas (eu) amo a futebol. O meu clube de futebol é o Locomotiv-Moscou. Nos fins-de-semana, muitas vezes (eu) vou ver muitas vezes para os jogos de futebol.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Writing a little bit different:
Algo sobre mim
Meu nome é Nastya. Eu Tenho vinte e seis anos, Eu sou da russa e vivo e trabalho em Moscou, como Sou economista. MaisTambém, eu amo a futebol e sou torcedora do . Meu clube de futebol Locomotiv-Moscou. Nos finais de semana, muitas verescostumo assistir eu vou para jogos de futebol.Algo sobre mim
Meu nome é Nastya. Eu tenho vinte e seis anos. Eu sou da Rússia. Vivo e trabalho em Moscou. Sou economista. Mais eu amo o futebol. Meu clube de futebol é o Locomotiv-Moscou. Nos fim de semana, muitas veres eu vou para aos jogos de futebol.Olá, Anastasia!
Parabéns! Você está escrevendo muito bem!
Até logo!
Algo sobre mim
Meu nome é Nastya. Eu tenho vinte e seis anos. Eu sou da Rússia. Vivo e trabalho em Moscou. Sou economista. Mais eu amo a futebol. Meu clube de futebol Locomotiv-Moscou. Nos fim de semana, muitas veres eu vou para jogos de futebol.Meu nome é Nastya. Eu tenho vinte e seis anos. Eu sou da Rússia. Vivo e trabalho em Moscou. Sou economista. Mais eu amo futebol. Meu clube de futebol é Locomotiv-Moscou. Nos fins de semana, muitas vezes, eu vou para os jogos de futebol.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
