おはようございます。

私は毎朝６時半に起きます。
朝ごはんはコーヒーです。
車で会社へ行きます。
(平日は)７時半から６時までそして、土曜日には８時から１２時まで働きます、。それからデパートを買いますで買い物をします。
休みは日曜日です。
毎晩日本語を勉強します、。１２時にねます。
おやすみなさい。

Good job! ほぼ問題ないです。

おはようございます。

７時半から６時までそして、土曜日に８時から１２時まで働きます、それから買うにデパートへ行きます。。デパトを買います　

I suppose you do not "Buy the department store" and rather "Go to the department store to buy *something*"　:P

休みは日曜日です。

日曜日には、休みです。

"Rest is sunday" -> "Sundays are ''rest-days' " (lol, you get what I mean :P )

毎晩は、日本語を勉強します、１２時にねます。

"I study Every-night-japanese" -> "Every night I study japanese" :3

おやすみなさい。

Hope this helps and 日本語を勉強し続けてね。 がんばってね。 :3