Die Vorstellung (Teil 2)

Ich muss nun Deutsch lehrnen. Und das ist sehr wichtig fuer mich, um eine Gespraech auf Deutsche führen zu können. [oder: um mich mit Deutschen unterhalten zu können.]

Ich habe zwei Deutschkurse abgeschlossen. Sie waren sehr verschieden so gar viel.

Die erste Kurs war intensive und interaktive. Die Lehrerin hat immer den Kontakt mit jedem Studenten unterstuetzt. Der Kurs dauerte 2 Monate. Er nimmt 4 Stunden pro Tag hat die Gruppe die Uebungen gemacht. Es gabt zeh Studenten in der Gruppe. Alle waren Erwachsene und arbeiteten Vollzeit. Aber niemand hat die Unterrichtstunden verpasst. Die Lehrerin gab oft uns einen Text zu lesen. Das war eine Grundlage der naechsten Unterhaltung.

Als ich habe studiert habe, Ich habe mich viele aehnlichen Konstruktionen auf Deutsch und Englisch entdeckt. Die Geschlechter und die Konjugation der Verben erinnerten mich an die franzoesischen Grammatilk. Viele kurzen Phrasen waren sehr einfach fuer mich. Als ich habe angefangen habe, wusste ich nichts über Deutsch gar nicht. Am Kursende habe ich einen kurzen Vortrag ueber die unterirdische Energie (vorbereitet/)gehalten.