Algunas preguntas
Hola! Aquí tengo algunas frases y no estoy muy segura que son correctas en español. ¿Puede ayudarme?
“El dinero no lo es todo” pero en este caso definitivamente como ayuda.
La alternativa fomenta la conciencia del consumidor y promueve la existencia de poder en las comunidades pequeñas.
Durante mi tiempo en León vi la apertura de un nuevo supermercado donde los locales también mencionaron un aumento en los supermercados de la franquicia en sus barrios.
La mayoría de la gente compra en los supermercados y es una “cultura” más o menos aceptada.
En todo el país el pequeño minorista está siendo aniquilada y el número de los comercios pequeños han caído un 90% desde la década de 1950.
Desde el punto de vista de la soberanía alimentaria con el fin de desarrollar y determinar cada objetivo.
Gracias :)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Algunas preguntas
Hola! Aquí tengo algunas frases y no estoy muy segura de que sean correctas en español. ¿Puede ayudarme?(recuerda que "puede" es formal y "puedes" es informal)“El dinero no lo es todo” pero en este caso, definitivamente, como ayuda.
La alternativa fomenta la conciencia del consumidor y promueve la existencia de poder en las comunidades pequeñas.
Durante mi tiempo en León vi la apertura de un nuevo supermercado donde Los locales(te refieres a los locales pequeños? Si es así tienes que especificarlo porque si no crea confusión en esta frase y es mejor decir los comercios locales o los comercios de autónomos) también mencionaron un aumento de los supermercados de la franquicia en sus barrios.
La mayoría de la gente compra en los supermercados y es una “cultura” más o menos aceptada.
En todo el país el pequeño minorista está siendo aniquilado y el número de los comercios pequeños(esto también abría valido en la anterior frase sobre locales) han caído un 90% desde la década de 1950(así no está mal pero cuando decimos la decada teniendo en cuenta lo cercano del siglo XX decimos "la década de los 50" y ya sabemos que es 1950-60).
Desde el punto de vista de la soberanía alimentaria con el fin de desarrollar y determinar cada objetivo (tengo la sensación de que a esta frase le falta algo para concluir porque dices "con el fin de desarrollar y determinar cada objetivo" y yo espero que digas como desarrollar y determinar cada objetivo de alguna forma que no dices, además tampoco sé de que objetivos hablas aunque me imagino que son los de la soberanía alimentaria) .
Gracias :)
0
Algunas preguntas
Hola! Aquí tengo algunas frases y no estoy muy segura de si que son correctas en español. ¿Puede ayudarme?“El dinero no lo es todo” pero en este caso definitivamente, como ayuda.
La alternativa fomenta la conciencia del consumidor y promueve la existencia de poder en las comunidades pequeñas.
Durante mi tiempo en León, vi la apertura de un nuevo supermercado, donde los locales también mencionaron un aumento en los supermercados de la franquicia en sus barrios. La frase es correcta gramaticalmente hablando, pero no termina de entenderse.
La mayoría de la gente compra en los supermercados y es una “cultura” más o menos aceptada.
En todo el país el pequeño minorista está siendo aniquilado y el número de los comercios pequeños han caído un 90% desde la década de 1950.
Desde el punto de vista de la soberanía alimentaria con el fin de desarrollar y determinar cada objetivo.
Gracias :)
Perfecto. Un gran trabajo.
0
Algunas preguntas
Hola! Aquí tengo algunas frases y no estoy muy segura si son correctas en español. ¿Puede ayudarme?“El dinero no lo es todo” pero en este caso definitivamente si que ayuda.
La alternativa fomenta la conciencia del consumidor y promueve la existencia de poder en las comunidades pequeñas.
Durante mi tiempo en León vi la apertura de un nuevo supermercado donde los locales también mencionaron un aumento en los supermercados de la franquicia en sus barrios.
La mayoría de la gente compra en los supermercados y es una “cultura” más o menos aceptada.
En todo el país el pequeño minorista está siendo aniquilado y el número de los comercios pequeños han caído un 90% desde la década de 1950.
Desde el punto de vista de la soberanía alimentaria con el fin de desarrollar y determinar cada objetivo.
Gracias :)
hola Evie, bien hecho, las frases tienen sentido y están muy bien escritas, felicitaciones.
0
Algunas preguntas
Hola! Aquí tengo algunas frases y no estoy muy segura que son correctas en español. ¿Puede ayudarme?“El dinero no lo es todo” pero en este caso definitivamente como ayuda.
La alternativa fomenta la conciencia del consumidor y promueve la existencia de poder en las comunidades pequeñas.
Durante mi tiempo en León vi la apertura de un nuevo supermercado donde los locales también mencionaron un aumento en los supermercados de la franquicia en sus barrios.
La mayoría de la gente compra en los supermercados y es una “cultura” más o menos aceptada.
En todo el país el pequeño minorista está siendo (aniquilada) aniquilado y el número de los comercios pequeños (han) ha caído un 90% desde la década de (1950) los 50.
Desde el punto de vista de la soberanía alimentaria con el fin de desarrollar y determinar cada objetivo.
Gracias :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
