Search from various English teachers...
China flagCari2016
Los doce signos de animales de China El sistema de los doce signos de animales es una costumbre folclórica y tradicional para enumerar la edad de los chinos. Los signos son ratón, toro, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo. Cada uno tiene su propio signo al recién nacido. Los doce años son un retorno y cada animal representa un año. Esta tradición repercute mucho en diferentes aspectos del pueblo chino. En el casamiento el signo no es el factor decisivo en elegir la pareja, pero si los signos de la pareja coinciden, esto significa una buena predicción de que la pareje viva en armonía y felicidad para siempre. La gente confecciona la mascota del signo de animal cada año. Sus imagenes aparecen en diferentes productos , tales como sellos, artesanías, adornos, recuerdos, etc. Cuando le toca a uno el año de su propio signo, es decir, cuando tiene 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84 años, tiene que llevar calcetines rojos, chaleco rojo o cinturón rojo para desear buena suerte de todo el año. Este año es de mono. Si se corresponde con tu año de signo, puedes hacer así y se te ocurrián buenas cosas:-D

Corrections · 5

0

Los doce signos de animales de China

El sistema de los doce signos de animales es una costumbre folclórica y tradicional para enumerar la edad de los chinos. Los signos son ratón, toro, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo. Cuando nacemos nos corresponde uno de estos signos. Los doce años son un retorno y cada animal representa un año. Esta tradición repercute mucho en diferentes aspectos del pueblo chino. A la hora de elegir pareja para casarte el signo no es el factor decisivo , pero si los signos de la pareja coinciden, esto significa una buena predicción de que la pareja va a vivir en armonía y felicidad para siempre. La gente confecciona la mascota del signo del animal cada año. Sus imagenes aparecen en diferentes productos , tales como sellos, artesanías, adornos, recuerdos, etc. Cuando le toca a uno el año de su propio signo, es decir, cuando tiene 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84 años, tiene que llevar calcetines rojos, chaleco rojo o cinturón rojo para tener buena suerte de todo el año. Este año es el del mono. Si se corresponde con tu año de signo, puedes hacer esto y se te ocurrián cosas buenas:-D


Hola!!! Me alegra saber de ti, ya echaba de menos tus historias sobre China.

Te he corregido dos frases enteras que se entendía lo que querías decir pero sonaban raras. Te las he puesto como las diría yo. Como siempre muy bien.

No sé si será habitual en toda España pero siempre me han dicho que  llevar ropa interior de color rojo la noche de Fin de Año trae suerte, así que esta tradición la compartimos en parte.

Tengo una duda sobre los signos chinos. Llegando el final de año, las televisiones y periodicos, aparte de los horoscopos que todos conocemos (Aries, Tauro, etc..), también suelen hablar de los signos chinos y este año decian que era el año del mono de fuego. Eso existe o es simplemente el año del mono y lo de fuego lo han añadido por su cuenta.

Como curiosidad añadire que mi signo es el del conejo. Espero que este año tengamos suerte

0

Los doce signos de animales de China

El sistema de los doce signos de animales es una costumbre folclórica y tradicional para enumerar la edad de los chinos. Los signos son ratón, toro, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo. Cada uno tiene su propio signo al recién nacido. Los doce años son un retorno y cada animal representa un año. Esta tradición repercute mucho en diferentes aspectos del pueblo chino. En el casamiento el signo no es el factor decisivo en elegir la pareja, pero si los signos de la pareja coinciden, esto significa una buena predicción de que la pareja vivirá en armonía y felicidad para siempre. La gente confecciona la mascota del signo de animal cada año. Sus imagenes aparecen en diferentes productos , tales como sellos, artesanías, adornos, recuerdos, etc. Cuando le toca a uno el año de su propio signo, es decir, cuando tiene 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84 años, tiene que llevar calcetines rojos, chaleco rojo o cinturón rojo para desear buena suerte en todo el año. Este año es de mono. Si se corresponde con tu año de signo, puedes hacer así y se te ocurrián cosas buenas :-D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today