Search from various English teachers...
China flagValerie Hu
am i translating this correctly? PLEASEEEEE This is to certify that Hu Yue majoring in Computer Science & Technology at Zhejiang Sci-Tech University took his internship in the headquarter of Zhejiang Radio and Television Group from 10/01/2016-10/03/2016. During the internship, she worked in the new media department of music radio 968 in this group and has learned about the maintenance of WeChat backstage system and creative writing and editing. During the internship, she demonstrated diligence, creativity and her solid knowledge foundation in computer science. When encounters a problem, she would seek advice from senior staff. Her excellent performance during the internship was highly praised by the staff and the leader in this group.

Corrections · 13

1

am i translating this correctly? PLEASEEEEE

This is to certify that Hu Yue, who majored in Computer Science & Technology at Zhejiang Sci-Tech University of Science and Technology, took completed his her internship in at the headquarter of Zhejiang Radio and Television Group headquarters from 10/01/2016-10/03/2016.
During the internship, she worked in the new media department of music radio 968. In this group and has She learned about the maintenance of WeChat backstage system, and as well as creative writing and editing. During the internship, She demonstrated diligence, creativity and her solid knowledge foundation in of (knowledge of or solid foundation in) computer science. When she encountered a problem, she would seek sought advice from senior staff members. Her excellent performance during the internship was highly praised by the staff and group leader (we usually don't use "group leader" in work environments, usually some kind of manager, such as project manager, department manager, general manager, etc.) in this group.


yellow highlights:你可以提供中文，我会帮你翻译成英文

0

I'm not an expert in computer science and company names are always difficult to translate, but here's what I think:

1. 动听968音乐调频
96.8FM Radio

2. 新媒体部
news (新闻) department

3. 微信后台维护
Wechat background maintenance
the maintenance of the radio station's Wechat account

4. 软文编写 软件的意吗?
software programming and editing

5. 同事和领导的一致好评
highly praised by her manger and colleagues.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today